Skip to main content

Junrei

Practices

巡礼 ・ Reading: junrei

Definition

Peregrinação: uma jornada por uma série de lugares sagrados numerados, como os 88 templos de Shikoku ou o circuito dos 33 Kannon de Saigoku. Os peregrinos recolhem um carimbo em cada estação, prática da qual a cultura do goshuin de hoje descende diretamente.

Os circuitos e como funcionam

A peregrinação japonesa segue tipicamente um circuito fixo de templos ou santuários numerados chamados fudasho, ou seja, estações. O mais famoso é o Shikoku 88, um percurso de cerca de 1.200 quilômetros ao redor da ilha de Shikoku nas pegadas de Kūkai, realizado por peregrinos vestidos de branco chamados henro. O circuito Saigoku 33 Kannon do oeste do Japão é ainda mais antigo, visitando trinta e três templos do bodhisattva Kannon. As trilhas de montanha do Kumano Kōdō levavam tanto imperadores quanto pessoas comuns até os grandes santuários de Kumano. Em cada estação, o peregrino ora, oferece um sutra ou uma pequena doação e recebe um registro carimbado e escrito à mão em um livro chamado nōkyōchō.

A peregrinação hoje

Os peregrinos modernos fazem o percurso a pé, de bicicleta, de carro ou de ônibus turístico, e muitos completam o circuito em etapas ao longo de vários anos. O hábito de recolher um carimbo em cada templo numerado evoluiu para a prática de colecionar goshuin, hoje realizada em quase todos os santuários e templos do Japão. Assim, cada goshuinchō é, em certo sentido, um pequeno livro de peregrinação.

Perguntas frequentes

O que é um henro?

Um peregrino do circuito Shikoku 88, tradicionalmente vestido de branco com chapéu de junco e bordão. Os moradores locais costumam oferecer aos henro pequenos presentes chamados osettai, um costume de apoio aos peregrinos.

Preciso visitar os templos em ordem?

Não. Os circuitos podem ser percorridos em ordem, em sentido inverso ou em etapas ao longo de várias viagens. O que conta para concluir a peregrinação é completar todas as estações, independentemente do tempo que isso leve.

Como o junrei difere da coleta comum de goshuin?

O junrei segue um circuito fixo e numerado com um objetivo devocional compartilhado, muitas vezes registrado em um livro dedicado. A coleta cotidiana de goshuin é sua descendente moderna, livre de qualquer rota predefinida.

See also

Fontes