Komainu
Ritual objects狛犬 ・ Reading: こまいぬ
Definition
Os komainu são o par de estátuas guardiãs em forma de cão-leão colocadas na entrada de um santuário xintoísta para afastar o mal. Normalmente, uma tem a boca aberta e a outra tem a boca fechada.
O que são
Os komainu são o par de guardiões de pedra que ladeiam o caminho de acesso a um santuário, geralmente logo após o torii ou ao pé do edifício principal. Embora sejam frequentemente chamados de cães-leão, descendem dos leões guardiões da Ásia antiga, uma imagem que percorreu a China e a Coreia antes de ganhar sua forma japonesa. Sua função é vigiar o limiar e impedir que espíritos malignos sigam você até o kami.
O que observar
Observe bem as bocas. Uma está aberta, formando o som «a», e a outra está fechada, formando «un». Juntas, elas pronunciam o primeiro e o último som do alfabeto sânscrito, um emparelhamento que sugere começo e fim, a totalidade das coisas. Em sentido estrito, a figura de boca fechada às vezes ostenta um único chifre, o que a identifica como o komainu propriamente dito, enquanto o leão de boca aberta é o shishi, embora essa distinção tenha se tornado imprecisa ao longo dos séculos.
Como se diferenciam dos outros
Não confunda os komainu com as estátuas de raposas dos santuários Inari nem com os reis guardiões que ficam nos portais dos templos budistas. As raposas são mensageiras de uma divindade específica, e os ferozes guardiões dos templos são os Nio. Os komainu pertencem ao próprio limiar do santuário, e sua pedra desgastada, coberta de musgo e líquens, costuma ser um bom indício de há quanto tempo as pessoas cultuam aquele lugar.
Perguntas frequentes
- O que são as estátuas komainu dos santuários japoneses?
Os komainu são o par de estátuas guardiãs em forma de cão-leão colocadas na entrada de um santuário xintoísta, onde vigiam o recinto sagrado e afastam o mal. Eles geralmente formam um par combinado, um de cada lado do caminho que leva ao santuário.
- Por que um komainu tem a boca aberta e o outro tem a boca fechada?
A boca aberta e a boca fechada de um par de komainu formam o emparelhamento «a-un», extraído do primeiro e do último som do alfabeto sânscrito, de modo que juntos representam o começo e o fim. O mesmo padrão de boca aberta e boca fechada também aparece nas estátuas guardiãs Nio que ficam nos portais de muitos templos budistas.
- Qual é a diferença entre os komainu e as raposas dos santuários?
Os komainu são os guardiões em forma de cão-leão encontrados na maioria dos santuários xintoístas, enquanto as raposas aparecem especificamente nos santuários Inari porque a raposa é considerada a mensageira do kami Inari. Em um santuário Inari como o Fushimi Inari Taisha, frequentemente se vê um par de raposas no lugar onde normalmente estariam os komainu.