์ ์ฅ๋ฃ
๋ฌด๋ฃ
Zentsuji, ์นด๊ฐ์ํ ํ
ํ๋์
Zentsu-ji๋ ๊ตฌ์นด์ด์ ๋ฐ์ ํ ๊ด๋ จ์ด ์๋ ๋ฐ๊ต ๋ถ๊ต ์ข ํ์ธ ์ง์ธ์ข ์ ์ํฉ๋๋ค.
Two sacred camphor trees on the temple grounds are over 1,100 years old and were already towering here when Kukai founded the temple in 807.
์ด ์ฌ์ฐฐ์ ๊ณ ์์ธ์ ์ ๊ณตํ์ง๋ง ์์ง ์ฌ์ง์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ฌ์ง์ ๊ณต์ ํด ๋ณด์ธ์!
๋ฌด๋ฃ
ํธ์ ์์ค
๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฒฝํ์ ๊ณต์ ํด ๋ค๋ฅธ ์ฌํ์๋ฅผ ๋์์ฃผ์ธ์.
์ด ์ฅ์์ ๋ํ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ฌ์ค
Zentsu-ji๋ ๊ตฌ์นด์ด์ ๋ฐ์ ํ ๊ด๋ จ์ด ์๋ ๋ฐ๊ต ๋ถ๊ต ์ข ํ์ธ ์ง์ธ์ข ์ ์ํฉ๋๋ค.
Two sacred camphor trees on the temple grounds are over 1,100 years old and were already towering here when Kukai founded the temple in 807.
Zentsuji is one of only three temples that Kukai mentioned by name in his own writings, making it historically significant beyond the 88-temple pilgrimage route he established.
The Mieido Hall has a pitch-dark underground tunnel called Kaidan Meguri where pilgrims walk in complete darkness to reach statues of the infant Kukai and his parents.
์ด ์ฅ์์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๋ค๋ฅธ ํ์ด์ง์ ๋๋ค.