Setsubun
Practices節分 ・ Reading: setsubun
Definition
음력 기준 봄의 전날 밤에 콩을 뿌리는 축제로, 양력으로는 2월 3일 무렵에 열립니다. '오니와 소토, 후쿠와 우치(鬼は外、福は内, 귀신은 나가고 복은 들어오라)'를 외치며 볶은 콩을 뿌려 악귀를 쫓고, 사찰과 신사에서는 활기찬 공개 행사가 펼쳐집니다.
귀신은 나가고 복은 들어오라
세쓰분은 전통적인 봄의 첫날인 입춘(立春, 릿슌) 전날로, 계절이 바뀌는 이 시기에 악귀가 세상에 스며든다고 믿었습니다. 이를 막는 방법이 바로 마메마키(豆撒き)입니다. 볶은 콩을 귀신에게 던지는 풍습으로, 가정에서는 오니 탈을 쓴 가족을 향해 '오니와 소토, 후쿠와 우치'를 외치며 콩을 던집니다. 자신의 나이 수만큼, 그리고 다가오는 한 해를 위해 한 알을 더 먹으면 건강을 기원할 수 있다고 전해집니다. 요즘에는 그해의 길한 방향을 바라보며 말없이 에호마키(恵方巻き) 한 줄을 통째로 먹는 풍습도 널리 퍼져 있습니다.
사찰과 신사의 세쓰분 행사
유명 사찰과 신사에서는 성대한 콩 뿌리기 행사가 열립니다. 승려, 스모 선수, 유명 인사들이 무대에 올라 봉지에 담긴 콩(때로는 선물)을 환호하는 군중을 향해 던집니다. 도쿄의 센소지(浅草寺), 인근의 나리타산(成田山)과 가와사키 대사(川崎大師)에는 수만 명이 몰려들고, 교토의 요시다 신사(吉田神社)에서는 옛 궁중 액막이 의식에 뿌리를 둔 성대한 귀신 쫓기 의식이 거행됩니다. 일찍 도착해 두 손을 비워두세요. 유쾌한 혼잡이 기다리고 있으며, 봉지를 받으면 큰 행운이 찾아온다고 여겨집니다.
자주 묻는 질문
- 세쓰분은 언제인가요?
전통적인 봄의 시작인 입춘(릿슌) 전날인 2월 3일 무렵입니다. 정확한 날짜는 태양력에 따라 가끔 달라지며, 어떤 해에는 2월 2일이 되기도 합니다.
- 에호마키란 무엇인가요?
세쓰분에 그해의 길한 방향을 바라보며 말없이 통째로 먹는 굵은 김밥(스시 롤)입니다. 오사카에서 시작된 이 풍습이 전국으로 퍼지면서, 지금은 2월 초가 되면 어디서나 판매됩니다.
- 세쓰분 행사가 가장 유명한 곳은 어디인가요?
도쿄의 센소지, 나리타산 신쇼지(成田山新勝寺), 가와사키 대사에서는 유명 인사들이 참가하는 대규모 콩 뿌리기 행사가 열리고, 교토의 요시다 신사에서는 전날 밤에 박진감 넘치는 귀신 쫓기 의식이 펼쳐집니다.