Tera (Otera)
General寺 ・ Reading: てら
Definition
테라(寺)는 일본의 불교 사원으로, 불교를 신앙하고 수행하는 장소입니다. 일반적으로 산몬(山門)을 통해 들어가며, 본존불이나 보살상을 모신 본당(本堂, 혼도)을 중심으로 구성됩니다.
테라란 무엇인가
테라는 일본에서 불교가 실천되고 가르쳐지는 장소인 불교 사원입니다. 불교는 6세기에 아시아 대륙에서 일본에 전해졌으며, 이후 사원은 신앙, 학문, 지역 공동체 생활의 중심지 역할을 해왔습니다. 사원의 이름은 흔히 「寺」라는 한자로 끝나며, 이 글자는 「지(ji)」 또는 「데라(tera)」로 읽힙니다. 기요미즈데라와 센소지가 그 예입니다.
둘러볼 것들
일반적으로 산몬(山門)이라 불리는 큰 문을 통해 들어갑니다. 안으로 들어서면 본당인 혼도가 있으며, 그곳에는 본존(本尊), 즉 부처나 보살의 주요 불상이 모셔져 있습니다. 많은 사원에는 탑, 향로, 범종도 있으며, 향 연기를 손으로 모아 자신에게 쐬는 풍습도 있습니다. 문 양쪽에는 수호 신장상이 세워져 있는 경우가 많습니다.
신사와의 차이
테라는 불교 사원이고, 진자(神社)는 가미(神)를 모시는 신도 신사입니다. 가장 뚜렷한 차이는 입구에 있습니다. 신사는 도리이(鳥居)로 구별되는 반면, 사원은 지붕이 있는 산몬을 통해 들어갑니다. 사원에는 불상과 더불어 묘지가 있는 경우도 많은데, 신사에는 대개 이러한 것들이 없습니다. 사원에서는 손뼉을 치지 않고 두 손바닥을 조용히 모아 합장하며, 손뼉을 치는 것은 신도의 풍습입니다.
자주 묻는 질문
- 테라와 진자의 차이는 무엇인가요?
테라는 불교 사원이고, 진자는 가미를 모시는 신도 신사입니다. 테라는 지붕이 있는 산몬을 통해 들어가는 반면, 진자는 도리이로 구별됩니다. 불상과 묘지가 있는 것은 테라만의 특징입니다.
- 일본의 불교 사원에서는 어떻게 참배하나요?
불교 사원에서는 작은 동전을 봉납하고, 두 손바닥을 조용히 모아 합장한 뒤 고개를 숙여 예를 표합니다. 손뼉을 치지 않는데, 손뼉 치기는 신사에서 행하는 신도의 풍습입니다.
- 왜 많은 사원 이름이 데라 또는 지로 끝나나요?
사원 이름이 데라(dera) 또는 지(ji)로 끝나는 경우가 많은 것은, 두 가지 모두 불교 사원을 뜻하는 한자 「寺」의 읽는 방법이기 때문입니다. 기요미즈데라와 센소지가 잘 알려진 예입니다.