拝観料
無料
新宿区, 東京都 県
概要
The temple was founded by Hattori Hanzō, the legendary ninja who served Tokugawa Ieyasu. Despite being nicknamed "Hanzō the Ogre" for his spear mastery, he wept and refused to behead his lord's son during seppuku.
服部半蔵の槍は、徳川家康から寄進された寺宝で、元は4.2メートルの長さでしたが、現在は折れて2.58メートルに短くなっており、重さは7.5キログラムです。
The temple's name comes from Hattori Hanzō's Buddhist name "Saien," which he took to pray for Matsudaira Nobuyasu's soul. He spent his final years as a priest here before dying in 1597.
こちらの寺院では1種類の御朱印があります
通常
無料
300m以内 600m以内
墓地には2つの重要な史跡があります。墓地入口のすぐ左にある服部半蔵の大きな石塔墓(戒名が刻まれ、1606年の年号入り)と、本堂裏の右側にある徳川信康供養塔(大きな五輪塔)です。いずれも新宿区指定史跡で、説明板が設置されています。
1594年に創建された浄土宗の寺院で、念仏（阿弥陀仏の名号を唱えること）を中心とした修行が行われ、阿弥陀仏の慈悲への信仰を重んじていますので、参拝者の皆様にはこの浄土教の伝統にふさわしい敬虔で静粛な態度をお保ちくださいますようお願いいたします。
寺院は新宿区若葉の上智大学キャンパス近くの閑静な住宅街に位置し、有名な鮨 笙(すし しょう)から徒歩数分の距離にあり、周辺の観光スポットと組み合わせて訪れるのに便利です。
徳川家康の長男を追悼する信康廟で、三つ葉葵の紋(徳川家の家紋)が刻まれた石扉を探してみてください。服部半蔵は信康の護衛を務め、1579年の悲劇的な死後、半蔵は生涯にわたって信康の菩提を弔い続けました。
The temple houses Hattori Hanzo's legendary spear as a registered tangible cultural property, originally 4.2 meters long and weighing 7.5 kilograms, which was bestowed by Tokugawa Ieyasu at Hamamatsu Castle to honor Hanzo's proficiency with spears (earning him the nickname 'Spear Hanzo').
現在の寺院建築は第二次世界大戦で失われた後、1961年に再建されたもので、江戸城の拡張により1634年頃に元の麹町の場所(現在の千代田区清水谷公園付近)から現在の若葉の地に移転しました。
4件の最近の参拝・写真投稿
ZBPro memberZoë BolandPro が御朱印を投稿しました
ZBPro memberZoë BolandPro が写真を投稿しました
参拝・体験
この場所にまつわる興味深い話
The temple was founded by Hattori Hanzō, the legendary ninja who served Tokugawa Ieyasu. Despite being nicknamed "Hanzō the Ogre" for his spear mastery, he wept and refused to behead his lord's son during seppuku.
服部半蔵の槍は、徳川家康から寄進された寺宝で、元は4.2メートルの長さでしたが、現在は折れて2.58メートルに短くなっており、重さは7.5キログラムです。
The temple's name comes from Hattori Hanzō's Buddhist name "Saien," which he took to pray for Matsudaira Nobuyasu's soul. He spent his final years as a priest here before dying in 1597.
本堂の裏手には、服部半蔵が徳川信康のために建立した大きな五輪塔があり、徳川家の三つ葉葵の紋が刻まれ、新宿区の史跡に指定されています。
参拝の感想を共有して、他の旅行者を助けましょう。
