Elementi visibili
Dettagli fisici
- Tipo di documento
- Sigillo di pellegrinaggio
- Modalità di ricezione
- Sconosciuto
- Numero di pagine
- Pagina singola
- Materiale
- Washi standard

Catalogo dei goshuin. «Goshuin da Kiyomizu Kannon-do», Kiyomizu Kannon-do (gsn-wsk6qfc). https://goshuin.com/it/goshuin/gsn-wsk6qfc
Dettagli verificati dalla redazione sulla base del goshuin e di fonti di supporto.
Dettagli fisici
Nome del tempio o santuario
Lettura: とうえいざん
Tōeizan (nome di montagna del tempio)
Significato: «Monte Hiei orientale», il nome di montagna onorifico associato al Kan'ei-ji di Ueno.
Data
Lettura: れいわはちねんしちがつにじゅうよっか
24 luglio, anno 8 dell'era Reiwa (2026)
Significato: La data della visita al tempio, indicata secondo il calendario delle ere giapponesi.
Nome del tempio o santuario
Lettura: きよみずどう
Padiglione Kiyomizu
Significato: Il nome del padiglione; 清水 significa «acqua pura» e 堂 «sala», riferito al Kiyomizu Kannon-dō di Ueno.
Nome della divinità
Lettura: かんのん
Kannon (Avalokiteśvara)
Significato: Il bodhisattva della compassione, Kannon; l'invocazione centrale nomina la divinità venerata.
東叡山清水観音堂
とうえいざんきよみずかんのんどう
江戸三十三観音札所 奉拝 第六番
えどさんじゅうさんかんのんふだしょ ほうはい だいろくばん