Un des arbres brûlés lors des bombardements de Tokyo s’est naturellement formé en renard (kitsune), messager d’Inari : les habitants l’appellent « Inari caché » et les visiteurs doivent le trouver parmi les arbres.

Le sanctuaire se dresse à l’ombre de Tokyo Skytree : contraste poignant. Le ginkgo calciné, survivant quand Tokyo fut réduite en cendres, veille désormais sur la renaissance moderne de la ville, étincelante de nouveau.

Malgré son nom signifiant « arbre volant », le sanctuaire propose des amulettes de sécurité aérienne, créant un lien inattendu entre le culte ancien d’Inari et le voyage aérien moderne.

L’arbre sacré ginkgo du sanctuaire est devenu noirci par les flammes après avoir protégé le quartier des bombes incendiaires lors des raids aériens de Tokyo en 1945, mais il a survécu et prospère encore aujourd’hui : une histoire enseignée dans les manuels d’éthique de l’école primaire.