Kuri
Architecture庫裏 ・ Reading: くり
Definition
La cocina y las dependencias residenciales de un templo, donde viven el sacerdote residente y su familia y se preparan las comidas. Es un edificio de uso práctico y no un lugar de culto, y generalmente no está abierto a los visitantes.
Qué es
El kuri es el corazón funcional de un templo budista: su cocina y las dependencias residenciales del sacerdote residente y su familia. El nombre hacía referencia originalmente al almacén y la cocina donde se guardaban y preparaban los alimentos, y con el tiempo pasó a designar todo el ala doméstica donde la comunidad del templo come, duerme y gestiona los asuntos cotidianos. En muchos templos es el edificio más activo del recinto, aunque los peregrinos rara vez pisan su interior.
Qué observar
El kuri suele situarse a un lado del salón principal, a menudo conectado a él por un corredor cubierto. Tiende a parecerse más a una gran casa tradicional que a un lugar de culto, con tejado de tejas, puertas correderas y, a veces, una alta chimenea que sobresale del antiguo hogar de la cocina. No hay que confundirlo con el hondo, el salón principal donde se veneran las imágenes y se celebran los oficios. El kuri es un espacio privado, así que cualquier puerta cerrada o cuerda debe interpretarse como una señal clara de no pasar.
Información de interés
En los templos más grandes, el kuri puede albergar también la oficina donde se adquieren goshuin o amuletos, por lo que no siempre está completamente vedado al público. Cuando lo está, conviene recordar que allí vive y trabaja una familia de verdad, y hay que limitarse a las zonas de acceso público.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es el kuri en un templo japonés?
El kuri es la cocina y las dependencias residenciales de un templo budista, donde viven el sacerdote residente y su familia y donde se preparan las comidas. Con frecuencia alberga también la oficina del templo, donde se puede adquirir un goshuin o informarse sobre las ceremonias.
- ¿Pueden los visitantes entrar en el kuri?
La mayor parte del kuri es espacio residencial privado y no está abierto a los visitantes. Si el mostrador de goshuin o la recepción se encuentran en el kuri, se puede acceder a esa zona, pero no se debe entrar en las dependencias privadas de la familia.
- ¿Cuál es la diferencia entre el kuri y el hondo?
El hondo es el salón principal de un templo budista, donde se venera la imagen principal y se celebra el culto, mientras que el kuri es el edificio de uso práctico que alberga la cocina, la oficina del templo y las dependencias residenciales del sacerdote. El kuri no es un lugar de culto.