Torii
Architecture鳥居 ・ Reading: とりい
Definition
Ein Torii ist das Tor am Eingang eines Shinto-Schreins, das die Grenze zwischen der Alltagswelt und dem heiligen Bezirk markiert. Es besteht in der Regel aus zwei senkrechten Pfosten, die durch zwei waagerechte Balken verbunden sind, und ist häufig in Zinnoberrot bemalt.
Was es kennzeichnet
Ein Torii steht am Eingang eines Schreins und manchmal auch entlang des Zugangswegs. Wer darunter hindurchtritt, verlässt den Alltag und betritt die Heimstätte der Kami. Der Brauch will es, dass man sich leicht verbeugt, bevor man hindurchgeht, und man hält sich seitlich, anstatt die Mitte zu nutzen, die der Gottheit vorbehalten bleibt.
Wie sie aussehen
Die meisten Torii teilen dieselbe Grundform aus zwei senkrechten Pfosten, die von zwei Balken gekreuzt werden, doch die Materialien variieren stark, von verwittertem Holz über leuchtend zinnoberroten Lack bis hin zu Stein und Bronze. Manche Schreine, etwa Fushimi Inari in Kyoto, säumen ihre Wege mit Tausenden davon.
Ein schneller Weg, Schrein und Tempel zu unterscheiden
Ein Torii weist fast immer auf einen Shinto-Schrein und nicht auf einen buddhistischen Tempel hin, und ihn zu entdecken ist der schnellste Weg, beide auf den ersten Blick auseinanderzuhalten.
Häufige Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen einem Torii und einem Tempeltor?
Ein Torii ist das Eingangstor zu einem Shinto-Schrein und besteht gewöhnlich aus zwei senkrechten Pfosten, die durch zwei waagerechte Balken verbunden sind, und ist oft zinnoberrot bemalt. Ein Tempeltor wie das Sanmon gehört zu einem buddhistischen Tempel und ist in der Regel ein größeres, überdachtes Bauwerk, sodass ein Torii fast immer darauf hindeutet, dass man einen Schrein und keinen Tempel betritt.
- Warum sind Torii oft rot bemalt?
Viele Torii sind in einem leuchtenden Zinnoberrot gestrichen, weil diese Farbe traditionell als Schutz gegen Böses und Unglück gilt und das Pigment zudem dazu beitrug, das Holz zu schützen. Nicht alle Torii sind jedoch rot, da manche aus verwittertem Naturholz bestehen und andere aus Stein oder Bronze gefertigt sind.
- Wie sollte man durch ein Torii gehen?
Wenn man ein Torii durchschreitet, ist es üblich, sich leicht zu verbeugen, bevor man darunter hindurchtritt, um beim Betreten des heiligen Bezirks Respekt zu zeigen. Viele Besucher gehen zudem seitlich, anstatt geradewegs durch die Mitte, die traditionell als Weg der Kami gilt.
Related articles
- Beste Goshuin in Kyoto: Praktische Routen nach BezirkenPlanen Sie respektvolle Kyoto-Goshuin-Tage nach Stadtgebiet – mit Goshuin-Atlas-Ortseinträgen, Verkehrsplanung und klaren Hinweisen zu kurzfristigen Änderungen.
- Die besten Goshuin in Tokio: Zehn Tempel- und Schrein-StationenPlanen Sie respektvolle Tokyo-Goshuin-Routen durch Asakusa, Harajuku, Setagaya, Shiba, Kanda und Bunkyo mit offizieller Verifizierungshilfe.
- # Wie man einen buddhistischen Tempel in Japan besuchtBefolgen Sie die Etikette des buddhistischen Tempels vom Tor über Räucherstäbchen, Gebet, Betreten der Halle, Fotografie bis zum Erhalt eines goshuin.
- # Wie man einen Shinto-Schrein in Japan besuchtEin praktischer Leitfaden zur Schrein-Etikette, der torii, temizu, Opfergaben, Gebet, goshuin, Fotografie, Barrierefreiheit und lokale Besonderheiten abdeckt.
- # Heilige Gegenstände in Japans SchreinenErfahren Sie, wie sich ofuda, omamori, ema und omikuji unterscheiden, was Besucher mit jedem einzelnen tun und warum nicht jedes heilige Objekt eine Opfergabe ist.
- Shinbutsu Shugo: Warum Schreine und Tempel Japans heilige Landschaften teilenEine Geschichte der langen Beziehung zwischen Kami und Buddhas, der Meiji-Trennung und der geschichteten heiligen Landschaften, denen Besucher noch immer begegnen.
- Schreine und Tempel in Japan: So unterscheidet man sie voneinanderErkennen Sie Shinto-Schreine und buddhistische Tempel anhand von Namen, Gebäuden, Verehrungsmethoden und lokaler Führung, ohne sich auf irreführende visuelle Abkürzungen zu verlassen.
- Temizu: Wasserreinigung vor der VerehrungNutzen Sie temizu respektvoll an japanischen Schreinen, einschließlich Schöpfkelle-, Fließwasser-, Hänge- und Blumenbecken-Anordnungen, während Sie aktuelle örtliche Anweisungen befolgen.