Temizu
Practices手水 ・ Reading: てみず
Definition
Temizu ist das Reinigungsritual, bei dem man vor dem Beten am Temizuya die Hände wäscht und den Mund ausspült. Es reinigt den Gläubigen, bevor er sich den Kami oder den Buddhas nähert.
Warum man sich reinigt
Temizu ist der kleine Akt der Reinigung, den man vor dem Beten vollzieht, an einem Schrein oder Tempel. In der shintoistischen Vorstellung beruhigt die körperliche Reinigung auch das Herz, sodass man den Kami mit einem klaren Geist gegenübertritt. Das Wasserbecken, temizuya oder chozuya genannt, befindet sich in der Nähe des Eingangs, häufig als steinerner oder hölzerner Trog, der durch ein Bambusrohr gespeist wird, manchmal mit einem am Auslauf geschnitzten Drachen.
So führt man es durch
Nehmen Sie die Schöpfkelle mit der rechten Hand und gießen Sie Wasser über die linke Hand, dann wechseln Sie und spülen die rechte. Gießen Sie etwas Wasser in die hohle linke Hand, um den Mund leise auszuspülen, ohne die Kelle jemals an die Lippen zu führen oder zu schlucken. Spülen Sie die linke Hand noch einmal ab, dann stellen Sie die Kelle aufrecht, sodass das restliche Wasser am Stiel, den Sie gehalten haben, herunterläuft und diesen für die nächste Person reinigt. Legen Sie sie mit der Öffnung nach unten zurück. Ein einziger Schöpfvorgang soll für all dies ausreichen, gehen Sie also sparsam mit dem Wasser um.
Was man bemerken könnte
Seit der Pandemie haben viele Schreine die gemeinsamen Kellen entfernt, sodass man die Hände möglicherweise einfach unter einem fließenden Wasserhahn abspült. Manche Becken werden jahreszeitlich mit Blumen dekoriert, eine Darbietung, die als Hanachozu bekannt ist und als Fotomotiv sehr beliebt geworden ist. Wer zum ersten Mal einen Shinto-Schrein besucht, wird feststellen, dass Temizu einer der ersten Schritte ist, die man nach dem Durchschreiten des Eingangs vollzieht.
Häufige Fragen
- Wie führt man Temizu richtig durch?
Um Temizu durchzuführen, nimmt man die Schöpfkelle mit der rechten Hand und spült die linke Hand ab, wechselt dann und spült die rechte. Man gießt Wasser in die hohle linke Hand, um den Mund leise auszuspülen, spült die linke Hand noch einmal ab und stellt die Kelle aufrecht, sodass das Wasser am Stiel herunterläuft und ihn reinigt. Ein einziger Schöpfvorgang sollte für die gesamte Abfolge ausreichen, also mit dem Wasser sparsam umgehen.
- Soll man das Wasser am Temizuya trinken?
Nein, das Wasser am Temizuya wird nicht getrunken. Beim Temizu spült man den Mund nur mit dem Wasser aus der hohlen linken Hand aus und spuckt es diskret zur Seite, weg vom Becken, ohne die Kelle an die Lippen zu führen oder zu schlucken.
- Wie heißt das Wasserbecken für das Temizu?
Das Wasserbecken für das Temizu heißt Temizuya oder Chozuya. Es steht in der Regel nahe dem Eingang eines Schreins oder Tempels als steinerner oder hölzerner Trog, der von einem Ausguss gespeist wird, der manchmal die Form eines Drachen hat.
Related articles
- Wie man einen Shinto-Schrein besuchtBeherrsche die Shinto-Schrein-Etikette: Torii-Verbeugung, Temizuya-Reinigung, seitlich gehen, Münze opfern, Glocke läuten, 2 Verbeugungen 2 Klatschen 1 Verbeugung, Fauxpas vermeiden.
- Das WasserreinigungszeremoniellErfahren Sie mehr über temizu: das Ritual mit einer einzelnen Schöpfkelle vor Schreinen und Tempeln, mit Schritten, Bedeutung, Etikette, modernen Aktualisierungen und wo Sie es ausprobieren können.