Shoro
Architecture鐘楼 ・ Reading: しょうろう
Definition
Der Shoro ist der Glockenturm eines buddhistischen Tempels, in dem die große Tempelglocke (Bonsho) untergebracht ist. Die Glocke wird bekanntermaßen an Silvester 108 Mal geläutet.
Was es ist
Ein Shoro ist der Glockenturm eines buddhistischen Tempels, der dazu gebaut wurde, die große Bronzeglocke namens Bonsho zu beherbergen. Anders als die kleinen Handglocken, die im Inneren der Halle verwendet werden, wird diese Glocke von außen mit einem hängenden Holzbalken namens Shumoku angeschlagen, den der Läuter gegen die Flanke der Glocke schwingt. Der tiefe, lang anhaltende Klang diente historisch dazu, die Stunden anzuzeigen, die Mönche zur Praxis zu rufen und die umliegende Stadt zu erreichen.
Worauf man achten sollte
Die meisten Shoro sind offene, erhöhte Konstruktionen: ein Ziegeldach, das von kräftigen Holzpfosten getragen wird, oft mit einer Plattform mit Geländer, sodass die Glocke frei sichtbar hängt. Manche Tempel schließen den Turm vollständiger ein oder bauen ihn in ein Tor. Achte auf die gerundete Oberfläche der Glocke, die manchmal mit Inschriften oder Reihen von Nieten versehen ist, sowie auf den schweren Balken, der bereit ist, sie anzuschlagen.
Wann sie geläutet wird
Die bekannteste Verwendung findet an Silvester statt, wenn die Glocke in einem Ritus namens joya no kane geläutet wird. Sie wird 108 Mal angeschlagen, eine Zahl, die laut buddhistischer Lehre den 108 irdischen Begierden entspricht, die den Geist beunruhigen. Jeder Schlag soll eine davon lösen und das alte Jahr gereinigt verabschieden, während das neue beginnt.
Häufige Fragen
- Was ist ein Shoro an einem japanischen Tempel?
Ein Shoro ist der Glockenturm eines buddhistischen Tempels, ein Bauwerk, das die große Bronzeglocke namens Bonsho beherbergt. Die Glocke wird von außen mit einem schwingenden Holzbalken namens Shumoku angeschlagen und nicht durch Bewegen der Glocke selbst geläutet.
- Warum wird die Tempelglocke an Silvester 108 Mal geläutet?
An Silvester schlagen Tempel die Glocke in einem Ritus namens Joya no Kane 108 Mal an. Die 108 Schläge sollen die 108 irdischen Begierden, die die Menschen belasten, symbolisieren und vertreiben, damit das neue Jahr mit einem reinen Herzen begrüßt werden kann.
- Dürfen Besucher die Tempelglocke läuten?
In vielen Tempeln sind Besucher willkommen, die Glocke einmal anzuschlagen, in der Regel nachdem sie ihre Aufwartung gemacht haben und manchmal gegen eine kleine Spende. Die Regeln variieren von Tempel zu Tempel, also suche nach einem Hinweisschild oder frage im Tempelbüro, bevor du die Glocke berührst.