Skip to main content

Hondo

Architecture

本堂 ・ Reading: ほんどう

Hondo
NaokijpWikimedia CommonsCC BY-SA 4.0

Definition

Der Hondo ist die Haupthalle eines buddhistischen Tempels, in der das wichtigste Verehrungsobjekt (der Honzon) untergebracht ist. Es ist das zentrale Gebäude, in dem Zeremonien und Gebete stattfinden.

Was es ist

Der Hondo ist die Haupthalle eines buddhistischen Tempels, das Gebäude, um das die gesamte Anlage herum angeordnet ist. Der Name bedeutet schlicht «Haupthalle», und im Inneren befindet sich der Honzon, das wichtigste Verehrungsobjekt. Dabei kann es sich um eine Statue eines Buddha wie Shaka oder Amida, um einen Bodhisattva wie Kannon oder um eine andere für die Schule dieses Tempels zentrale Figur handeln. Tägliche Gottesdienste, Gedenkrituale und persönliche Gebete finden hier statt, weshalb der Hondo in der Regel das größte und sorgfältigst gepflegte Bauwerk auf dem Gelände ist.

Worauf man achten sollte

Den Hondo erkennt man meist an seiner Größe und seiner zentralen Lage entlang des Hauptzugangs, häufig einem großen Räuchergefäß zugewandt, vor dem Besucher den Rauch zu sich hinwehen. Wenn Sie eintreten dürfen, sehen Sie den Honzon in einem erhöhten Innenheiligtum, das häufig von Altarausstattung, hängenden Laternen und Opfergaben umrahmt wird.

Wie man den Tempel besucht

Die Besucheretikette ist unkompliziert. Ziehen Sie Ihre Schuhe aus, wenn ein Schuhgestell oder eine Genkan-Stufe darauf hinweist, sprechen Sie leise, und legen Sie eine Münze in den Opferkasten, bevor Sie die Handflächen in stillem Gebet zusammenpressen. Im Inneren ist das Fotografieren häufig nicht gestattet, achten Sie daher auf ausgehängte Hinweisschilder. Zu beachten ist, dass eine Halle, die einer bestimmten Gottheit geweiht ist, stattdessen nach dieser Gottheit benannt sein kann, wie etwa ein Kannon-do.

Häufige Fragen

Was ist ein Hondo in einem japanischen Tempel?

Der Hondo ist die Haupthalle eines buddhistischen Tempels, das zentrale Gebäude, in dem das wichtigste Verehrungsbild, der Honzon, aufgestellt ist. Hier finden Gebete und Zeremonien statt, und es ist in der Regel der Ort, den Besucher zuerst aufsuchen, um ihre Ehrerbietung zu erweisen.

Was ist der Unterschied zwischen einem Hondo und einem Haiden?

Der Hondo ist die Hauptgebetshalle eines buddhistischen Tempels, während der Haiden die Gebetshalle eines shintoistischen Schreins ist. Sehen Sie beim Eingang ein Torii, befinden Sie sich an einem Schrein mit einem Haiden; sehen Sie ein Tempeltor, gehen Sie auf einen Hondo zu.

Können Besucher den Hondo betreten?

In vielen buddhistischen Tempeln kann man sich dem Hondo nähern, um ein Opfer darzubringen und zu beten, und in manchen darf man ihn nach dem Ausziehen der Schuhe auch betreten. Der Zugang variiert je nach Tempel, und der innerste Bereich um den Honzon ist häufig reserviert oder für die Öffentlichkeit nur teilweise einsehbar.

See also

Quellen