Setsubun
Practices節分 ・ Reading: setsubun
Definition
撒豆驱鬼节,在旧历立春前夕举行,时间约为每年2月3日。人们高喊"鬼出去,福进来",将炒熟的大豆四处抛撒以驱除邪祟,寺院与神社也会举办热闹非凡的公开仪式。
鬼出去,福进来
节分(Setsubun)标志着立春前一天的到来。立春是传统历法中春天的第一天,古人相信季节交替之际,邪气容易趁虚入侵人间。驱邪的方式是"撒豆"(mamemaki):将炒熟的大豆掷向鬼怪,在家中通常由某位家庭成员戴上鬼(oni)面具扮演恶鬼,众人齐声高喊"鬼は外、福は内"(oni wa soto, fuku wa uchi,即"鬼出去,福进来")。吃与自己年龄相同数量再加一颗的豆子,可保一年健康平安;如今许多人还会在节分当天,朝着当年的吉祥方位默默吃下一整条不切断的惠方卷(ehōmaki)寿司。
寺院与神社的节分活动
各大寺院和神社都会举办盛大的撒豆仪式,神职人员、相扑力士以及各界名人从高台上将豆子包,有时还附有奖品,抛向欢声雷动的人群。东京的浅草寺(Sensō-ji)、附近的成田山(Naritasan)与川崎大师(Kawasaki Daishi)每年都吸引数万人前来,而京都的吉田神社(Yoshida Shrine)则举行源自宫廷古老驱邪仪式的盛大追儺活动。建议早早到场,腾出双手,迎接这场充满活力的热闹盛会,接到豆子包被视为极佳的好运。
常见问题
- 节分是哪一天?
约为每年2月3日,即传统春天开始的立春前一天。具体日期随太阳历略有浮动,部分年份会落在2月2日。
- 惠方卷(ehōmaki)是什么?
一种厚实且不切断的寿司卷,在节分当天朝着当年的吉祥方位默默吃完。这一习俗从大阪传播至全国,如今每年2月初在各地均有售卖。
- 最著名的节分活动在哪里举办?
东京浅草寺、成田山新胜寺(Naritasan Shinshō-ji)以及川崎大师都会举办盛大的名人撒豆活动,京都吉田神社则在前一夜上演震撼人心的追儺仪式。