Por volta de 3 de fevereiro, o dia anterior ao risshun, o início tradicional da primavera. A data exata varia ocasionalmente conforme o calendário solar, caindo em 2 de fevereiro em alguns anos.

Um grosso rolo de sushi inteiro comido em silêncio enquanto se olha para a direção de boa sorte do ano em Setsubun. O costume se espalhou de Osaka para todo o país e hoje é vendido em todos os lugares no início de fevereiro.

Onde acontecem os eventos de Setsubun mais famosos?

O Sensō-ji em Tóquio, o Naritasan Shinshō-ji e o Kawasaki Daishi realizam grandes lançamentos de feijão com celebridades, e o Santuário Yoshida em Quioto promove um dramático rito de expulsão de demônios na noite anterior.

Setsubun

Practices

節分・ Reading: setsubun

Definition

O festival de lançamento de feijões na véspera da primavera segundo o calendário antigo, realizado por volta de 3 de fevereiro. Gritando «oni wa soto, fuku wa uchi» (fora os demônios, entre a fortuna!), as pessoas espalham grãos de soja torrados para afugentar o mal, com animados ritos públicos em templos e santuários.

Fora os demônios, entre a fortuna

Setsubun marca o dia anterior ao risshun, o primeiro dia tradicional da primavera, quando se acreditava que a virada da estação permitia que o mal entrasse no mundo. O remédio é o mamemaki: grãos de soja torrados atirados contra os demônios, geralmente um familiar usando uma máscara de oni em casa, ao grito de oni wa soto, fuku wa uchi (fora os demônios, entre a fortuna). Comer um grão por cada ano de vida, mais um para o ano que vem, garante saúde; e hoje em dia muitos também comem em silêncio um rolo de sushi ehōmaki inteiro enquanto olham para a direção de boa sorte do ano.

Setsubun em templos e santuários

Os principais templos e santuários promovem espetaculares ritos de lançamento de feijões, com sacerdotes, lutadores de sumô e celebridades atirando saquinhos de feijão (e às vezes prêmios) para multidões animadas a partir de um palco. O Sensō-ji em Tóquio, o Naritasan e o Kawasaki Daishi próximos a ele atraem dezenas de milhares de pessoas, enquanto o Santuário Yoshida em Quioto realiza um grande rito de expulsão de demônios com raízes na antiga cerimônia de exorcismo da corte imperial. Chegue cedo, mantenha as mãos livres e esteja preparado para um caos simpático; pegar um saquinho é considerado sinal de ótima sorte.

Perguntas frequentes

Quando é Setsubun?: Por volta de 3 de fevereiro, o dia anterior ao risshun, o início tradicional da primavera. A data exata varia ocasionalmente conforme o calendário solar, caindo em 2 de fevereiro em alguns anos.
O que é ehōmaki?: Um grosso rolo de sushi inteiro comido em silêncio enquanto se olha para a direção de boa sorte do ano em Setsubun. O costume se espalhou de Osaka para todo o país e hoje é vendido em todos os lugares no início de fevereiro.
Onde acontecem os eventos de Setsubun mais famosos?: O Sensō-ji em Tóquio, o Naritasan Shinshō-ji e o Kawasaki Daishi realizam grandes lançamentos de feijão com celebridades, e o Santuário Yoshida em Quioto promove um dramático rito de expulsão de demônios na noite anterior.