Pagoda (To)
Architecture塔 ・ Reading: とう
Definition
Uma pagode é uma torre escalonada situada em um templo budista, construída tradicionalmente para abrigar relíquias sagradas. Os exemplos japoneses costumam ter três andares (sanjunoto) ou cinco andares (gojunoto).
De onde vem
A pagode descende da stupa indiana, o montículo em forma de cúpula erguido sobre as relíquias do Buda. À medida que essa forma percorreu a China e a Coreia, foi crescendo verticalmente e se transformando em uma torre escalonada, e quando chegou ao Japão já se havia convertido em uma esbelta estrutura de madeira coroada por uma agulha metálica. Em seu interior corre um pilar central, e sob ele muitas pagodes guardam um pequeno depósito de relíquias ou um substituto simbólico, preservando assim o propósito original da torre como relicário.
O que observar
Conte os telhados, não as janelas. Uma pagode de três andares é um sanjunoto e uma de cinco andares é um gojunoto, com cada nível marcado por beirais amplos e muito projetados. Os andares superiores costumam ser maciços e não podem ser acessados por dentro. Repare na agulha, ou sorin, que se eleva do topo, com seus anéis sobrepostos e o arremate final. Os carpinteiros japoneses ficaram famosos por construir essas torres de modo que balançassem, em vez de rachar, durante os terremotos.
Como distingui-la
Uma pagode não é uma sala principal. A sala principal, onde os fiéis se reúnem diante da imagem central, é baixa e larga, enquanto a pagode é alta e estreita e tem principalmente um caráter cerimonial. Se você vir uma torre compacta de dois níveis com uma seção central arredondada, trata-se muitas vezes de um tahoto, um estilo arquitetônico distinto e não apenas uma variação no número de andares.
Perguntas frequentes
- Qual é a diferença entre uma pagode de três andares e uma de cinco andares?
A diferença entre uma pagode de três andares e uma de cinco andares está simplesmente no número de níveis: a de três andares chama-se sanjunoto e a de cinco andares chama-se gojunoto. Ambas são torres budistas escalonadas construídas dentro da mesma tradição, sendo a de cinco andares mais alta e imponente.
- É possível entrar dentro de uma pagode japonesa?
Na maioria dos casos não é possível entrar em uma pagode japonesa, pois o interior é um espaço sagrado construído em torno de um pilar central e não uma sala aberta aos visitantes. As pagodes são geralmente admiradas de dentro do recinto do templo, embora um pequeno número delas abra o térreo em ocasiões especiais.
- Uma pagode indica um templo budista ou um santuário xintoísta?
Uma pagode quase sempre indica um templo budista e não um santuário xintoísta. Se você vir uma torre escalonada com beirais sobrepostos e projetados, você está no recinto de um templo, enquanto um torii na entrada sinaliza um santuário.