Norito
Practices祝詞 ・ Reading: norito
Definition
As solenes orações rituais recitadas pelos sacerdotes xintoístas, compostas em japonês antigo e entoadas em um canto lento e distinto. Acredita-se que palavras belas carregam poder, por isso os norito são dirigidos aos kami com cuidado exímio.
Palavras oferecidas aos kami
Os norito são as orações formais do xintoísmo, dirigidas diretamente aos kami durante as cerimônias. Escritos no elegante japonês clássico das primeiras crônicas, eles louvam a divindade, narram suas origens, apresentam as oferendas e expõem o pedido, seja uma boa colheita, a segurança de uma nova edificação ou a saúde de um recém-nascido. Os exemplos mais antigos foram codificados no Engishiki do século X, e os sacerdotes ainda estudam suas cadências arcaicas e solenes.
Quando você vai ouvir um
Participe de qualquer cerimônia formal em um santuário e o norito será o seu centro: o sacerdote, em vestes completas, desenrola um pergaminho de papel e entoa a oração em um canto grave enquanto os participantes inclinam a cabeça. Você ouvirá norito em festivais, ritos de lançamento de obras, cerimônias de casamento, bênçãos de veículos e nas orações pessoais (gokito) que qualquer visitante pode solicitar no escritório do santuário mediante uma oferta. Por trás de tudo isso está o kotodama, a antiga crença de que palavras pronunciadas com beleza carregam em si próprias um poder espiritual, o que explica por que cada sílaba é pronunciada com tanto cuidado.
Perguntas frequentes
- Em que língua são escritos os norito?
Em japonês clássico do estilo encontrado nas crônicas mais antigas, repleto de expressões arcaicas honoríficas. Até os falantes nativos acompanham o sentido geral em vez de cada palavra individualmente.
- Um visitante comum pode solicitar que um norito seja recitado para ele?
Sim. Solicite uma oração pessoal (gokito) no escritório do santuário, informe o seu desejo (saúde, provas, viagem segura) e um sacerdote recitará um norito com seu nome diante dos kami, mediante uma oferta estabelecida.
- O que é kotodama?
A crença tradicional de que as palavras carregam poder espiritual, de modo que uma fala bela e correta traz bênçãos enquanto uma fala descuidada causa dano. Isso explica o cuidado minucioso com que os norito são compostos e pronunciados.