Five-storied Pagoda
Architecture五重塔 ・ Reading: ごじゅうのとう
Definition
Uma pagode de cinco andares cujos telhados empilhados abrigam relíquias sagradas no coração simbólico do templo. Seus cinco níveis são tradicionalmente interpretados como os cinco elementos: terra, água, fogo, vento e vácuo.
De onde vem
A pagode de cinco andares descende da stupa indiana, um montículo construído para guardar relíquias do Buda. À medida que o budismo viajou pela China e pela Coreia até o Japão, a forma foi crescendo para cima até se tornar uma esbelta torre de madeira com telhados empilhados. Abaixo ou dentro dela, os templos guardam relíquias ou objetos sagrados, de modo que a pagode marca o centro espiritual do recinto mesmo que raramente se entre nela. Os cinco níveis são tradicionalmente lidos como os cinco elementos: terra, água, fogo, vento e vácuo.
O que observar
Conte os telhados, não as janelas, pois cada amplo nível se projeta sobre o de baixo. No topo, uma agulha de bronze chamada sorin se eleva com seus anéis empilhados e um arremate final em forma de chama. Pelo centro desce um único e grande pilar, o shinbashira, que muitas pagodes deixam unido de forma folgada para que possa balançar em vez de quebrar. Junto com o sistema flexível de mísulas entre os níveis, este é um dos motivos pelos quais tantas pagodes sobreviveram aos terremotos do Japão por séculos.
Um exemplo famoso
A pagode de Horyuji perto de Nara está entre os edifícios de madeira mais antigos do mundo, datando em grande parte do século VII ou do início do século VIII. Toji em Kyoto tem a pagode de madeira em pé mais alta do país, um marco que se pode ver do trem-bala. Se uma torre tem três telhados em vez de cinco, trata-se de um sanjunoto, uma pagode de três andares construída sobre o mesmo princípio, e o número de telhados é a maneira mais rápida de distingui-las.
Perguntas frequentes
- O que é uma pagode de cinco andares em um templo japonês?
- Uma pagode de cinco andares, ou gojunoto, é uma alta torre de madeira com cinco telhados empilhados encontrada em templos budistas. Ela descende da stupa indiana e tradicionalmente abriga relíquias ou objetos sagrados no centro simbólico do templo, com seus cinco níveis interpretados como os elementos terra, água, fogo, vento e vácuo.
- É possível entrar em uma pagode de cinco andares?
- A maioria das pagodes de cinco andares é fechada aos visitantes, pois o interior abriga relíquias sagradas em vez de andares habitáveis. Algumas poucas abrem o nível térreo ao público em ocasiões especiais, mas como regra geral a pagode de cinco andares é admirada por fora.
- Por que as pagodes japonesas sobrevivem aos terremotos?
- As pagodes japonesas de cinco andares sobrevivem aos terremotos principalmente graças a um pilar central chamado shinbashira e a níveis de madeira unidos de forma folgada que se flexionam e balançam em vez de quebrar. Esse design tradicional ajudou algumas pagodes a permanecerem de pé por bem mais de mil anos.