Daishido (Founder's Hall)
Architecture大師堂 ・ Reading: だいしどう
Definition
Um salão dedicado a Kobo Daishi (Kukai). Na peregrinação de Shikoku, é reverenciado ao lado do salão principal em cada templo.
O que é
O Daishido é um salão dedicado a Kobo Daishi, título honorífico de Kukai, o monge que fundou a escola Shingon do budismo. O nome significa simplesmente «Salão do Grande Mestre». Encontra-se em templos com ligação ao Shingon e, sobretudo, nos templos da peregrinação de Shikoku, onde há um Daishido em cada parada. No interior costuma haver uma estátua do Daishi sentado em vestes de monge, frequentemente segurando um cajado e um rosário.
O que observar
O Daishido fica um pouco afastado do salão principal, e os peregrinos tratam os dois como um par indissociável. Em Shikoku, o costume é prestar respeitos primeiro no salão principal e depois no Daishido, oferecendo uma vela, incenso e uma tira de papel, e recitando um breve verso em cada um. Essa segunda parada reflete a crença de que Kukai ainda caminha pela rota ao lado de cada peregrino, uma companhia expressa na frase «dois viajando juntos». Não se deve confundir o Daishido com o salão principal, que abriga a imagem principal do templo e não o Daishi, nem com um Miedo, salão de retratos que homenageia de forma mais ampla o fundador de uma escola.
Perguntas frequentes
- O que é um Daishido em um templo japonês?
- Um Daishido é um salão dedicado a Kobo Daishi, título honorífico do monge Kukai, que fundou a escola Shingon do budismo. É comum em templos Shingon e abriga uma imagem do Daishi para que os visitantes possam prestar-lhe seus respeitos.
- Por que os peregrinos de Shikoku rezam no Daishido além do salão principal?
- Na peregrinação de Shikoku, os peregrinos acreditam que Kobo Daishi ainda os acompanha ao longo do percurso, uma crença resumida na expressão dogyo ninin, que significa «dois viajando juntos». Por isso, em cada templo prestam reverência duas vezes: primeiro no salão principal e depois no Daishido.
- Quem é homenageado em um Daishido?
- O Daishido homenageia Kobo Daishi, título honorífico de Kukai, fundador da escola Shingon do budismo no Japão. O salão costuma conter uma imagem dele sentado, frequentemente representado segurando um cajado ritual e um colar de contas de oração.