보이는 요소
형태 정보
- 기록 종류
- 순례인
- 수여 방식
- 불명
- 면 구성
- 한 쪽
- 재료
- 일반 와시(화지)

고슈인 카탈로그. 「기요미즈 관음당의 고슈인」, 기요미즈 관음당 (gsn-wsk6qfc). https://goshuin.com/ko/goshuin/gsn-wsk6qfc
고슈인과 근거 자료를 바탕으로 큐레이터가 검토한 정보입니다.
형태 정보
사찰·신사명
읽기: とうえいざん
도에이잔(사찰 산호)
의미: 우에노 간에이지의 산호로, ‘동쪽의 히에이산’이라는 뜻.
날짜
읽기: れいわはちねんしちがつにじゅうよっか
레이와 8년 7월 24일(2026년)
의미: 일본 연호로 기재된 참배 날짜.
사찰·신사명
읽기: きよみずどう
기요미즈도
의미: 당 이름; 清水는 ‘맑은 물’, 堂은 ‘법당’을 뜻하며 우에노의 기요미즈 관음당을 가리킨다.
신불명
읽기: かんのん
관음(관세음보살)
의미: 자비의 보살 관음; 중앙 묵서가 봉안된 본존을 나타낸다.
東叡山清水観音堂
とうえいざんきよみずかんのんどう
江戸三十三観音札所 奉拝 第六番
えどさんじゅうさんかんのんふだしょ ほうはい だいろくばん