Daikoji est le temple n° 67 du pèlerinage des 88 temples de Shikoku, situé à Mitoyo, dans la préfecture de Kagawa. Niché dans l'ancien quartier de Yamamoto, ce temple bouddhiste attire les pèlerins et les visiteurs en quête de réflexion spirituelle au milieu...
Daikoji is Temple No. 67 on the Shikoku 88 Temple Pilgrimage, marking a spiritual milestone for pilgrims as they journey through western Kagawa's countryside.
Daiko-ji est le temple n° 67 du pèlerinage de Shikoku qui compte 88 temples.
The temple sits in what was once Yamamoto Town, which ceased to exist in 2006 when it merged with six other towns to form the new city of Mitoyo.
Un sanctuaire shintoïste sur le Mont Tengu à Otaru, Hokkaido, près du sommet du téléphérique. C'est un petit sanctuaire de montagne lié au culte de Sarutahiko et un point d'intérêt pittoresque pour les visiteurs qui profitent des vues panoramiques sur le...
Pourquoi y aller
Locate and rub the nose of the Tengu statue (called 'Hanade Tengu-san') near the shrine, as this is a popular wish-granting ritual specific to this location.
Arrive at the shrine via the ropeway early in the morning or on weekdays to experience the mountaintop shrine in relative solitude, as most visitors come for the daytime views and night scenery rather than the spiritual site itself.
Take photos of the illuminated torii gates and shrine approach at night, as the lighting creates a notably different and more atmospheric scene than daytime visits.
Temple 71 du pèlerinage de Shikoku, Iyadaniji se dresse sur un versant rocheux de montagne à Mitoyo, Kagawa. Connu pour ses marches de pierre abruptes, ses salles en grotte et ses vues panoramiques sur la plaine de Sanuki, il est lié à Gyoki et à des...
Pourquoi y aller
Iyadani-ji est associé à Gyoki et ses origines remontent au début du VIIIe siècle.
You must climb 540 stone steps total to reach the main hall: 400 steps from the entrance gate, then another 140 steps through scattered rock-carved Buddha statues embedded into the mountainside.
Iyadani-ji est le temple n° 71 du pèlerinage de Shikoku qui compte 88 sites.
Kotohiragū (Konpirasan) est un sanctuaire shinto situé sur le mont Zōzu à Kotohira, Kagawa. Dédié à Ōmononushi, gardien des marins, il comprend 785 marches jusqu'au sanctuaire principal et 1 368 au total jusqu'au sanctuaire intérieur. C'est le sanctuaire...
Jinnein est un temple bouddhiste situé à Kanonji, dans la préfecture de Kagawa, connu comme le 68e temple du pèlerinage de Shikoku. Il partage l'enceinte du Mont Kotohiki avec le temple Kannonji et est étroitement lié à l'ancien sanctuaire Kotohiki...
Pourquoi y aller
Jinnein and Kannonji are the only two temples among all 88 Shikoku pilgrimage sites that share the exact same grounds, a unique arrangement created after Meiji-era religious reforms forcibly separated them from a Shinto shrine.
Jinne-in est le temple n° 68 du pèlerinage des 88 temples de Shikoku, constituant ainsi une étape numérotée pour les pèlerins henro.
Until 1868, pilgrims actually visited Kotohiki Hachimangu Shrine as the 68th sacred site, not Jinnein. The temple only became a pilgrimage stop after the government forced Buddhist and Shinto sites to separate.
Shidoji, le 86e site du pèlerinage de Shikoku, est un temple bouddhiste situé à Sanuki, Kagawa. Fondé en 625, il abrite le Kannon aux onze têtes. Parmi ses caractéristiques notables figurent une porte Niomon (1671), des biens culturels importants, et une...
Pourquoi y aller
La porte Niomon date de 1671 et constitue l'une des structures historiques notables de Shido-ji.
The temple's guardian statues in the Niomon Gate were carved by Unkei, a master sculptor whose works include several National Treasures. His fierce deity figures have guarded the entrance since 1671.
The principal deity statue is revealed to the public only once a year on July 16. This Heian-period figure was carved from a single piece of hinoki cypress over 800 years ago.
Koyamaji est un temple bouddhiste situé à Zentsuji, Kagawa, connu comme le temple numéro 74 du pèlerinage de Shikoku. Il se dresse au pied d'une montagne dont la forme a inspiré son nom, et est associé à Yakushi Nyorai.
Pourquoi y aller
The temple's name comes from the mountain's shape, which resembles the armor (甲) of Bishamonten. A statue of this warrior deity still sits in the cave where the temple originally began 1,200 years ago.
Koyama-ji est le temple n° 74 du pèlerinage de Shikoku aux 88 temples, ce qui en fait une étape incontournable pour les pèlerins henro.
Kobo Daishi prayed at the Bishamonten cave for the safe completion of Manno-ike Reservoir renovations. The project finished in just three months, and this temple was built to commemorate that achievement.
Yashimaji est un temple bouddhiste Shingon situé au sommet du plateau de Yashima près de Takamatsu, Kagawa. Temple n° 84 du pèlerinage des 88 temples de Shikoku, il a été fondé par Ganjin en 754 et converti par Kōbō Daishi. Son pavillon principal est un bien...
Pourquoi y aller
The temple's beloved tanuki statue, Minoyama Daimyojin, is said to have fought in both the Sino-Japanese War (1894-1895) and Russo-Japanese War (1904-1905) by shapeshifting into different forms.
Après sa fondation, Yashima-ji fut plus tard converti par Kōbō Daishi, le reliant directement à l'une des figures les plus importantes du pèlerinage de Shikoku.
Founded by the Chinese monk Ganjin in 754, the temple still houses its original Kamakura-era Main Hall from the early 14th century, making it over 700 years old and an Important Cultural Property.