Three-storied Pagoda
Architecture三重塔 ・ Reading: さんじゅうのとう
Definition
Eine dreistöckige Pagode, ein kompakter, gestufter Turm, in dem Reliquien oder ein heiliges Bildnis verwahrt werden. Sie ist die am häufigsten erhaltene Pagodaform in japanischen Tempeln.
Was sie ist
Eine dreistöckige Pagode, auf Japanisch sanju no to, ist ein gestufter Holzturm, der von der indischen Stupa abstammt, einem Hügelbau zur Aufbewahrung von Reliquien des Buddha. Als diese Form über China und Korea nach Japan gelangte, wuchs sie zu dem schlanken, bedachten Turm heran, den wir heute sehen. Trotz der Stockwerke handelt es sich nicht um ein Gebäude, das man betritt und erklimmt. Das Innere ist größtenteils ein symbolischer Kern, oft um einen einzigen hohen Pfeiler herum angelegt, und die Struktur dient der Ehrung des Eingeschreinten und nicht der Unterbringung von Menschen.
Worauf man achten sollte
Zählen Sie die Dächer, nicht die Fenster, um eine Pagode zu benennen. Drei weit ausladende, übereinander gestapelte Dachvorsprünge kennzeichnen eine dreistöckige Pagode, während fünf auf die höhere fünfstöckige Form hinweisen. Blicken Sie zur Spitze und Sie sehen das sorin, ein bronzenes Abschlussstück aus gestapelten Ringen, das den Turm krönt und gen Himmel weist. Die tiefen, aufgeschwungenen Dachvorsprünge und die Art, wie jede Ebene nach innen einzieht, verleihen diesen Türmen ihre elegante, sich verjüngende Linie.
Wo man eine findet
Pagoden gehören zu buddhistischen Tempeln und nicht zu Shinto-Schreinen, daher ist ein gestufter Turm ein zuverlässiges Zeichen dafür, dass man sich auf Tempelgelände befindet. Die dreistöckige Form ist die am häufigsten erhaltene in ganz Japan und steht oft etwas abseits der Haupthalle innerhalb des Tempelbezirks.
Häufige Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen einer dreistöckigen und einer fünfstöckigen Pagode?
- Der Unterschied zwischen einer dreistöckigen und einer fünfstöckigen Pagode liegt schlicht in der Anzahl der übereinander gestapelten Dächer: Eine dreistöckige Pagode (sanju no to) hat drei Dachvorsprungsebenen, während eine fünfstöckige Pagode (goju no to) fünf hat und höher aufragt. Beide erfüllen denselben Zweck, nämlich Reliquien oder ein heiliges Bildnis zu verwahren, und man unterscheidet sie durch das Zählen der Dächer.
- Kann man eine dreistöckige Pagode von innen besichtigen?
- In fast allen Fällen kann man eine dreistöckige Pagode nicht betreten. Ihr Inneres ist ein symbolischer Kern, oft um einen einzigen zentralen Pfeiler herum errichtet, und der Turm ist dazu bestimmt, von außen verehrt zu werden, und nicht dazu, betreten oder erklommen zu werden.
- Bedeutet eine Pagode, dass ich mich bei einem Tempel oder einem Schrein befinde?
- Eine dreistöckige Pagode bedeutet fast immer, dass man sich bei einem buddhistischen Tempel und nicht bei einem Shinto-Schrein befindet. Pagoden entstammen dem Buddhismus, daher ist ein gestufter Turm ein zuverlässiges Zeichen dafür, dass man sich auf Tempelgelände befindet.