Five-storied Pagoda
Architecture五重塔 ・ Reading: ごじゅうのとう
Definition
Eine fünfstöckige Pagode, deren gestapelte Dächer heilige Reliquien im symbolischen Herz des Tempels beherbergen. Ihre fünf Ebenen werden traditionell als die fünf Elemente gedeutet: Erde, Wasser, Feuer, Wind und Leere.
Woher sie stammt
Die fünfstöckige Pagode geht auf den indischen Stupa zurück, einen Hügelbau zur Aufbewahrung von Reliquien des Buddha. Als der Buddhismus durch China und Korea nach Japan gelangte, wuchs die Form zu einem schlanken Holzturm mit gestapelten Dächern empor. Darunter oder darin bewahren Tempel Reliquien oder heilige Gegenstände auf, sodass die Pagode das spirituelle Zentrum des Geländes markiert, auch wenn man sie nur selten betritt. Die fünf Ebenen werden traditionell als die fünf Elemente gelesen: Erde, Wasser, Feuer, Wind und Leere.
Worauf man achten sollte
Zählen Sie die Dächer, nicht die Fenster, denn jede breite Ebene ragt weit über die darunter liegende hinaus. Ganz oben erhebt sich eine bronzene Turmspitze namens sorin mit ihren gestapelten Ringen und einem flammenförmigen Abschlussknauf. Durch die Mitte verläuft ein einziger großer Pfeiler, der shinbashira, den viele Pagoden lose verbunden lassen, damit er schwingen kann, statt zu brechen. Zusammen mit den flexiblen Konsolverbindungen zwischen den Ebenen ist dies einer der Gründe, warum so viele Pagoden Japans Erdbeben über Jahrhunderte überstanden haben.
Ein berühmtes Beispiel
Die Pagode von Horyuji bei Nara gilt als eines der ältesten Holzgebäude der Welt und stammt zu einem großen Teil aus dem siebten oder frühen achten Jahrhundert. Toji in Kyoto besitzt die höchste erhaltene Holzpagode des Landes, ein Wahrzeichen, das man vom Schnellzug aus sehen kann. Hat ein Turm drei statt fünf Dächer, handelt es sich um ein sanjunoto, eine dreistöckige Pagode nach demselben Prinzip, und die Anzahl der Dächer ist der schnellste Weg, beide auseinanderzuhalten.
Häufige Fragen
- Was ist eine fünfstöckige Pagode in einem japanischen Tempel?
- Eine fünfstöckige Pagode, auch gojunoto genannt, ist ein hoher Holzturm mit fünf gestapelten Dächern, der in buddhistischen Tempeln zu finden ist. Sie geht auf den indischen Stupa zurück und beherbergt traditionell Reliquien oder heilige Gegenstände im symbolischen Zentrum des Tempels, wobei ihre fünf Ebenen als die Elemente Erde, Wasser, Feuer, Wind und Leere gedeutet werden.
- Kann man eine fünfstöckige Pagode von innen besichtigen?
- Die meisten fünfstöckigen Pagoden sind für Besucher geschlossen, da das Innere heilige Reliquien beherbergt und keine nutzbaren Etagen bietet. Einige wenige öffnen ihr Erdgeschoss zu besonderen Anlässen für die Öffentlichkeit, aber in der Regel bewundert man eine fünfstöckige Pagode von außen.
- Warum überstehen japanische Pagoden Erdbeben?
- Japanische fünfstöckige Pagoden überstehen Erdbeben vor allem dank eines Zentralpfeilers namens shinbashira und lose verbundener Holzebenen, die sich biegen und schwingen, anstatt zu brechen. Dieses traditionelle Bauprinzip hat dazu beigetragen, dass einige Pagoden seit weit über tausend Jahren stehen.