Goshuincho
Ritual objects御朱印帳 ・ Reading: ごしゅいんちょう
Definition
Ein Goshuincho ist das eigens dafür vorgesehene Buch, in dem Goshuin-Stempel gesammelt werden. Es besteht aus leporelloartig gefalteten Seiten. Besucher legen es in jedem Tempel oder Schrein vor, um einen neuen Stempel zu erhalten.
Herkunft
Der Goshuincho entstand aus der Praxis, Goshuin zu sammeln, jene zinnoberroten Stempel, die einst als Nachweis dafür ausgegeben wurden, dass jemand in einem Tempel eine Opfergabe dargebracht oder ein Sutra abgeschrieben hatte. Im Laufe der Zeit wurde das Buch zu einem Erinnerungsstück an sich, einem persönlichen Zeugnis der besuchten Orte und der dort gespendeten Gebete. Jede Seite trägt einen in roter Tinte gedruckten Stempel neben handgeschriebenen Schriftzeichen in Schwarz, die in der Regel den Namen des Tempels oder Schreins und das Datum nennen.
Worauf man achten sollte
Die Seiten entfalten sich in einer einzigen durchgehenden Leporellofalzung, statt wie ein gewöhnliches Buch gebunden zu sein, sodass sich ein vollständig befüllter Goshuincho zu einem langen Band aufklappen lässt. Die Einbände reichen von schlichtem Stoff bis hin zu reich gemustertem Brokat, und viele Tempel und Schreine verkaufen eigene Designs mit einem lokalen Motiv. Manche Menschen führen getrennte Bücher für buddhistische Tempel und shintoistische Schreine, da beide Traditionen voneinander verschieden sind.
So wird er verwendet
Reichen Sie Ihren Goshuincho am Büro ein, aufgeschlagen auf der nächsten leeren Seite, und warten Sie ruhig, während der Stempel eingetragen wird. In der Regel wird eine kleine Gebühr erhoben. Gehen Sie sorgsam mit dem Buch um, da es als Andachtsobjekt und nicht als Souvenir gilt, und bitten Sie niemals um einen Stempel, bevor Sie tatsächlich Ihre Ehrerbietung erwiesen haben.
Häufige Fragen
- Wo kann ich einen Goshuincho kaufen?
Einen Goshuincho kann man in den meisten großen Tempeln und Schreinen kaufen, wo er an dem Büro verkauft wird, das auch die Goshuin ausstellt. Viele Schreibwarengeschäfte und Onlinehändler bieten ihn ebenfalls an, und es ist völlig in Ordnung, seinen eigenen Goshuincho von zu Hause mitzubringen.
- Wie viel kostet ein Goshuincho?
Ein Goshuincho kostet in der Regel etwa 1.000 bis 2.000 Yen, je nach Design und Einband. Das ist getrennt von der Gebühr für den Goshuin selbst, die normalerweise etwa 300 bis 500 Yen pro Eintragung beträgt.
- Brauche ich getrennte Goshuincho für Tempel und Schreine?
Es ist nicht unbedingt erforderlich, getrennte Goshuincho für Tempel und Schreine zu führen, und viele Menschen nutzen problemlos ein einziges Buch für beides. Allerdings tragen manche Orte nur in ein Buch ein, das ausschließlich für ihre eigene Tradition geführt wird. Wer daher zwei separate Goshuincho besitzt, einen für buddhistische Tempel und einen für shintoistische Schreine, vermeidet mögliche Unannehmlichkeiten.
Related articles
- Beste Goshuin in Kyoto: Praktische Routen nach BezirkenPlanen Sie respektvolle Kyoto-Goshuin-Tage nach Stadtgebiet – mit Goshuin-Atlas-Ortseinträgen, Verkehrsplanung und klaren Hinweisen zu kurzfristigen Änderungen.
- Die besten Goshuin in Tokio: Zehn Tempel- und Schrein-StationenPlanen Sie respektvolle Tokyo-Goshuin-Routen durch Asakusa, Harajuku, Setagaya, Shiba, Kanda und Bunkyo mit offizieller Verifizierungshilfe.
- Bargeld, Karten und Zahlungen in japanischen Schreinen und TempelnWie sich Angebote, Eintritt, Goshuin, heilige Gegenstände-Zähler, Parken und bargeldlose Annahme innerhalb eines Besuchs unterscheiden.
- Vollständiger Leitfaden zu Goshuincho-StempelbüchernWählen, präsentieren, schützen und lagern Sie ein Goshuincho, einschließlich Seitenformate, Kakioki-Blätter, Tintenpflege, Büroetikette und respektvolle Sammlung.
- Digital Goshuincho, Visit Photos and Richer MapsOur first update letter brought together Digital Goshuincho, visit photos, collection milestones, and more useful maps on goshuin.com.
- # Golden Week 2026 Schrein- und TempelführerNutzen Sie den offiziellen Feiertagskalender 2026, um Besuche an Schreinen, Tempeln, Transporte, Barrierefreiheit und Goshuin-Besuche während der Golden-Week-Menschenmassen zu planen.
- Goshuin Atlas: iPad, Atlas Points and TransportationOur September update brings iPad and Mac support, Atlas Points, train and bus information, Safety Alerts, and more ways to record your visits.
- Goshuin: Sammeln von Tempeln und Schreinen Japans StempelWas Goshuin (御朱印) sind, was sie kosten, wie man höflich um einen bittet, und wo man anfängt, Japans handgemalte Tempel- und Schrein-Stempel zu sammeln.
- # Wie man einen buddhistischen Tempel in Japan besuchtBefolgen Sie die Etikette des buddhistischen Tempels vom Tor über Räucherstäbchen, Gebet, Betreten der Halle, Fotografie bis zum Erhalt eines goshuin.
- # Wie man einen Shinto-Schrein in Japan besuchtEin praktischer Leitfaden zur Schrein-Etikette, der torii, temizu, Opfergaben, Gebet, goshuin, Fotografie, Barrierefreiheit und lokale Besonderheiten abdeckt.
- Japanische Matsuri-Etikette: Wie man mit Respekt teilnimmtWie man Schreins- und Tempelfeste besucht, ohne Prozessionen, Riten, Bewohner oder eingeladene Teilnehmer zu behindern.
- Gepäck, Toiletten und Besucheranlagen an den heiligen Stätten JapansWie man die Lagerung, Toiletten, die Bürozeiten, das Essen, die Konnektivität und die Einrichtungen für die Familie plant, ohne anzunehmen, dass jeder heilige Ort sie bietet.
- Fotografie in japanischen Schreinen und Tempeln: Ein respektvoller LeitfadenSo fotografieren Sie heilige Stätten respektvoll: von der Einhaltung von No-Photo-Zonen und der Wahrung der Privatsphäre bei Zeremonien bis hin zu Stativ, Drohnen und heiligen Gegenständen.
- Planung eines barrierefreien Besuchs eines Schreins oder Tempels in JapanEin streckenbasierter Ansatz für Mobilität, Toiletten, Oberflächen, personengeleitete Zugänglichkeit, sensorische Belastung und eine würdevolle Reiseplanung.
- # Seasonal Goshuin and Kakioki: What Changes Saisonale Goshuin und Kakioki: Was sich ändertUnterscheiden Sie zwischen saisonalen Goshuin, direktem Schreiben, separaten Kakioki-Papieren und dekorativen Formaten, während Sie die aktuelle offizielle Verfügbarkeit überprüfen.
- # Sieben Glücksgötter Wallfahrten in JapanWählen Sie eine lokale Shichifukujin-Pilgerreise, überprüfen Sie ihre Jahreszeit und Haltestellen, beten Sie in gemischten Schreinen und Tempeln und sammeln Sie Routensiegel.
- Schreine und Tempel in Japan: So unterscheidet man sie voneinanderErkennen Sie Shinto-Schreine und buddhistische Tempel anhand von Namen, Gebäuden, Verehrungsmethoden und lokaler Führung, ohne sich auf irreführende visuelle Abkürzungen zu verlassen.
- Temizu: Wasserreinigung vor der VerehrungNutzen Sie temizu respektvoll an japanischen Schreinen, einschließlich Schöpfkelle-, Fließwasser-, Hänge- und Blumenbecken-Anordnungen, während Sie aktuelle örtliche Anweisungen befolgen.
- Warum Japan heilige Stätten wiederaufbaut: Erneuerung, Wiederaufbau und lebendiges ErbeWie rituelle Erneuerung, Katastrophenwiederaufbau, Bewahrung und die Weitergabe von Handwerk unterschiedliche Schichten von Authentizität schaffen.