Shide
Ritual objects紙垂 ・ Reading: shide
Definition
悬挂于神社神圣绳索、权杖和供品上的白色折纸锯齿形垂饰。凡是纸垂飘动之处，便标志着净化神圣空间的边界，或是神灵（神）降临之所在。
纸折成的闪电
纸垂（しで）是将和纸折叠成锯齿形的纸条，通常被解释为程式化的闪电，象征着祈求雨水与阳光使稻米丰熟的古老祈愿。将纸垂系于注连绳上，便可划定神圣空间的范围：神社拜殿四周、参天古树或神石的周围，或是新年时张挂于入口之上。将纸垂安装在木制权杖上，便成为御币，或是神官在为参拜者祈福时轻轻挥动、发出沙沙声响的大麻（祓串）净化之杖。
作为参观者如何解读纸垂
纸垂是日本最可靠的标志之一：锯齿形纸条意味着神圣之物就在附近，即便四周没有任何建筑物，比如山腰上的一棵孤树。其洁白的颜色象征纯净，纸垂只会被更换而不会被清洗。神道各流派折叠纸垂的方式略有不同，这是游历各地时值得留意的细微之处。当您看到崭新的纸垂时，说明有人正在悉心守护着这处神圣之地。
常见问题
- 纸垂代表什么含义?
最常见的解释是程式化的闪电，承载着祈求雨水和丰收的古老愿望。其白色纸张同时象征着仪式上的洁净。
- 在哪里可以看到纸垂?
在神社拜殿的注连绳上、神圣的树木和岩石上、神社内部的御币权杖上，以及神官在祝福仪式中挥动的净化之杖上均可见到。
- 纸垂和注连绳一定同时出现吗?
通常是的。绳索标示神圣的边界，纸条则让人一眼便能识别，不过纸垂也会单独出现在权杖和供品上。