Skip to main content

Otakiage

Practices

お焚き上げ ・ Reading: おたきあげ

Definition

御焚き上げ(otakiage)是一种对旧神圣物品进行恭敬处理的仪式,通常由神社或寺院主持,以举行焚烧仪式的方式进行。

归还神圣物品

神社本厅(Jinja Honcho)建议将御札(ofuda)和御守(omamori)送回神社进行御焚き上げ,通常在年末前后进行。接收方会决定接受哪些物品以及如何处理。

这不是普通的丢弃

这一做法表达了感恩之情与恭敬的告别。参拜者不应自行焚烧物品,不应将无关垃圾放入归还箱,也不应认为每座神社都接受来自其他地方的物品。

请确认当地说明

请寻找官方归还处或向工作人员咨询。归还日期、费用或供奉、包装方式、塑料或金属的分类处理,以及是否接受其他寺院或神社的物品,各处规定不尽相同。

常见问题

我可以自己焚烧旧御守吗?

请勿自行焚烧。应通过正规神社或寺院的归还途径进行,并遵照该处的说明操作。

御焚き上げ一定要在恰好一年后进行吗?

年末更换是神社物品的常见做法,但神社本厅指出,御守可以一直保留到愿望实现为止。

任何神社都会接受所有神圣物品吗?

不是的。各处的受理政策不同,对于由其他地方或不同宗教机构发行的物品,尤其如此。

See also

来源