Skip to main content

Kuri

Architecture

庫裏 ・ Reading: くり

Kuri
NaokijpWikimedia CommonsCC BY-SA 4.0

Definition

寺院的厨房与生活区,住持僧侣及其家眷在此居住,日常饮食也在此准备。这是一栋功能性建筑,而非礼拜场所,通常不对游客开放。

什么是库里

库里(庫裏)是佛教寺院的运转核心,即寺院厨房以及住持僧侣与其家眷的生活区。这一名称最初指存放和烹制食物的库房与厨房,后来逐渐演变为整个生活区的统称,寺院家眷在此饮食起居、处理日常事务。在许多寺院中,库里是院内最繁忙的建筑,尽管香客和朝圣者很少踏入其中。

参观要点

库里通常位于正殿的一侧,常以有顶回廊与正殿相连。它的外观更像一座宽敞的传统民居,而非礼拜场所,屋顶铺设瓦片,设有推拉门,有时还能看到从旧式灶台伸出的高高烟囱。请注意不要将其与本堂(hondo)混淆,本堂是供奉佛像、举行法事的正殿。库里属于私人空间,若遇到关闭的门或绳索拦挡,应将其视为明确的禁止入内标志。

实用贴士

在规模较大的寺院中,库里有时也设有购买御朱印或护符的办公室,因此并非所有情况下都完全谢绝访客。若库里确实不对外开放,请记住那里是一户人家真实生活和工作的地方,务必只在公共区域内活动。

常见问题

日本寺院中的库里是什么?

库里是佛教寺院的厨房与生活区,住持僧侣及其家眷在此居住,日常饮食也在此准备。许多寺院的库里还设有寺务所,可在此购买御朱印或咨询法事相关事宜。

游客可以进入库里吗?

库里的大部分区域属于私人生活空间,不对游客开放。若御朱印受付处或接待台设在库里内,可前往该处,但不应进入家眷的生活区域。

库里与本堂有何区别?

本堂是佛教寺院的正殿,供奉主尊佛像,是举行礼拜的场所;而库里是功能性建筑,设有厨房、寺务所以及住持的生活区。库里并非礼拜场所。

See also

来源