Komainu
Ritual objects狛犬 ・ Reading: こまいぬ

Definition
狛犬(komainu)是成对放置于神道神社入口处的狮犬守护石像,用以驱邪辟恶。通常一尊张口,另一尊闭口。
狛犬是什么
狛犬是矗立于参拜道两侧的一对石制守护神像,通常位于鸟居(torii)内侧或本殿前方。它们常被称为狮犬,但其渊源可追溯至古代亚洲的守护狮子造型,这一形象经由中国和朝鲜半岛传入日本,最终演变为独特的日本式样。它们的职责是守卫结界,防止恶灵随参拜者接近神明(kami)。
值得留意之处
请仔细观察它们的嘴。一尊张口,发出「阿」(a)的音;另一尊闭口,发出「吽」(un)的音。两者合称「阿吽」,对应梵文字母的首音与末音,象征万物的始与终。严格来说,闭口的那尊有时头顶一只角,这才是本义上的狛犬,而张口的那尊称为獅子(shishi),但两者的区别在数百年的演变中已逐渐模糊。
如何与其他神兽区分
请不要将狛犬与稻荷神社的狐狸石像,或佛教寺院山门中的守护神王像混淆。狐狸是特定神明的使者,而寺院中威严的守护像是仁王(Nio)。狛犬属于神社结界本身,那饱经风霜、布满青苔与地衣的石像,往往是判断一处神社供奉历史长短的重要线索。
常见问题
- 日本神社里的狛犬石像是什么?
狛犬是成对放置于神道神社入口处的狮犬守护石像,负责守护神圣领域、驱除邪祟。它们通常成双成对,分立于通往神社的参拜道两侧。
- 为什么一尊狛犬张口,另一尊闭口?
狛犬一对的张口与闭口构成「阿吽」组合,取自梵文字母的首音与末音,合在一起象征始与终。同样的张口与闭口造型,也出现在许多佛教寺院山门处的仁王(Nio)守护神像上。
- 狛犬与神社狐狸像有什么区别?
狛犬是大多数神道神社都能见到的狮犬守护神像,而狐狸像则专属于稻荷神社,因为狐狸被视为稻荷神(kami Inari)的使者。在伏见稻荷大社等稻荷神社中,原本应放置狛犬的位置,往往立着一对狐狸石像。