Skip to main content

Karesansui

Architecture

枯山水 ・ Reading: karesansui

Definition

禅宗寺院的枯山水庭园,仅以山石、耙纹砂砾和苔藓营造出山水意境。这一风格在室町时代臻于成熟,专为静坐观想而设计,而非游走其间。

无水之水

在枯山水庭园中,耙出纹路的白色砂砾象征大海、河流或云雾;石块化为山峦、岛屿,或一道凝固于腾跃瞬间的瀑布;苔藓则柔化了水岸的轮廓。这一风格形成于室町时代京都的禅宗寺院,僧侣们将中国水墨山水画提炼转化,赋予其三维形态。其中最负盛名的,是龙安寺的十五石庭,无论从哪个座位望去,总有至少一块石头藏匿于视线之外。

如何欣赏枯山水

枯山水庭园如同一幅画作供人凝视,通常在寺院廊檐下席地而坐。其意涵有意保持开放:砂砾或许代表海洋,或许象征虚空;岩石可以是老虎渡河的幼崽,也可以只是岩石本身。僧侣每日耙砂的过程本身即是一种禅修。不妨寻一处坐下,让目光缓缓游历整个构图,留意云影流动时庭园的变化。不急不躁地凝望,便是枯山水的全部意义所在。

常见问题

耙纹砂砾代表什么?

大多数情况下代表水,包括岛屿周围的涟漪、流淌的河流或浩渺的大海。在禅宗的解读中,也可象征虚空本身。这种多义性是有意为之的。

为什么在龙安寺看不全十五块石头?

石头的布置使得无论从哪个角度观看,都至少有一块处于视线盲区,这常被解读为一种教示:圆满的理解永远无法企及。相传唯有证得开悟,方能将十五块石头尽收眼底。

可以走进枯山水庭园踩踏其中吗?

不可以。枯山水是供人观想的庭园,只能在寺院廊檐下或指定路径上欣赏。踩踏砂砾会破坏精心耙制的纹样。

See also

来源