Elementos visíveis
Detalhes físicos
- Tipo de registo
- Selo de peregrinação
- Forma de recebimento
- Desconhecido
- Número de páginas
- Página única
- Material
- Washi padrão

Catálogo de Goshuin. “Goshuin de Kiyomizu Kannon-do”, Kiyomizu Kannon-do (gsn-wsk6qfc). https://goshuin.com/pt/goshuin/gsn-wsk6qfc
Detalhes revistos pela curadoria com base no goshuin e em fontes de apoio.
Detalhes físicos
Nome do templo ou santuário
Leitura: とうえいざん
Tōeizan (nome de montanha do templo)
Significado: «Monte Hiei do Leste», o nome de montanha honorífico associado ao Kan'ei-ji em Ueno.
Data
Leitura: れいわはちねんしちがつにじゅうよっか
24 de julho, Reiwa 8 (2026)
Significado: A data da visita ao templo, indicada no calendário de eras japonês.
Nome do templo ou santuário
Leitura: きよみずどう
Salão Kiyomizu
Significado: O nome do salão; 清水 significa «água pura» e 堂 «salão», referindo-se ao Kiyomizu Kannon-dō em Ueno.
Nome da divindade
Leitura: かんのん
Kannon (Avalokiteśvara)
Significado: O bodisatva da compaixão, Kannon; a invocação central nomeia a divindade consagrada.
東叡山清水観音堂
とうえいざんきよみずかんのんどう
江戸三十三観音札所 奉拝 第六番
えどさんじゅうさんかんのんふだしょ ほうはい だいろくばん