Tanabata
Practices七夕 ・ Reading: tanabata
Definition
O festival das estrelas do dia 7 de julho, quando se diz que os amantes celestes Orihime e Hikoboshi cruzam a Via Láctea para se encontrar. As pessoas escrevem desejos em tiras de papel e as amarram em bambus, e santuários e templos participam com decorações e ritos.
Os amantes e os desejos
Tanabata reconta uma lenda estelar chinesa: a princesa tecelã Orihime (a estrela Vega) e o pastor Hikoboshi (Altair) se amavam tanto que negligenciaram seu trabalho, então o Rei do Céu os separou com a Via Láctea, permitindo um único reencontro por ano na sétima noite do sétimo mês. Mesclado a uma tradição nativa de donzela tecelã, o festival tornou-se uma noite de desejos: escreva o seu em uma tira de papel colorido (tanzaku) e amarre-a ao bambu, cujas folhas altas dizem levar as palavras até o céu. Habilidade em artesanato e estudos eram os desejos clássicos; hoje qualquer coisa vale.
Onde celebrar
Ruas, escolas, estações e os recintos de santuários e templos se enchem de bambus carregados de tanzaku esvoaçantes no início de julho, e os visitantes são quase sempre bem-vindos a acrescentar um desejo. Algumas regiões mantêm o calendário lunar mais antigo, celebrando cerca de um mês depois: a maior celebração de todas, o Festival Sendai Tanabata no início de agosto, enfeita arcadas inteiras com enormes serpentinas. Os santuários podem realizar ritos de Tanabata e oferecer selos sazonais de edição limitada, e depois as decorações costumam ser queimadas ritualmente para enviar os desejos ao destino.
Perguntas frequentes
- Quando o Tanabata é celebrado?
Principalmente em 7 de julho, mas as regiões que seguem o antigo calendário lunar celebram cerca de um mês depois: o famoso Festival Sendai Tanabata acontece de 6 a 8 de agosto.
- Os visitantes podem escrever um desejo no tanzaku?
Sim. Em qualquer lugar onde haja bambus públicos com tiras de papel e canetas ao lado, em santuários, ruas comerciais ou estações, qualquer pessoa pode escrever um desejo em qualquer idioma e amarrá-lo.
- O que acontece com as decorações depois?
Tradicionalmente, o bambu e os tanzaku são colocados para flutuar na água ou queimados ritualmente, muitas vezes em uma fogueira o-takiage em um santuário ou templo, levando consigo os desejos do ano.