Skip to main content

Omikuji

Ritual objects

御神籤 ・ Reading: おみくじ

Omikuji
Aney at Japanese WikipediaWikimedia CommonsCC BY-SA 3.0

Definition

Os omikuji são papéis de sorte retirados aleatoriamente em santuários e templos, que preveem a sua sorte desde a grande bênção (daikichi) até o azar (kyo). Os papéis de mau augúrio costumam ser amarrados a uma grade ou a uma árvore no recinto.

O que você retira

Um omikuji é um papel de sorte retirado aleatoriamente em um santuário ou templo. Em muitos lugares, você agita uma caixa hexagonal até que um bastão numerado caia, e então recebe o papel correspondente de uma gaveta ou de um funcionário. Em outros locais, você simplesmente retira um papel dobrado de uma caixa ou de uma máquina de venda automática, geralmente mediante uma pequena oferta de cerca de 100 a 200 ienes. O papel avalia a sua sorte geral, comumente desde a grande bênção (daikichi) até o azar (kyo), e acrescenta breves leituras sobre assuntos como saúde, estudos, negócios e amor.

Como interpretá-lo

O grau principal importa menos do que o conselho impresso abaixo. Os papéis são escritos para orientar o comportamento, portanto um resultado modesto é um gentil aviso e não uma maldição, e até mesmo um resultado ruim é lido como um alerta sobre o qual se pode agir. As categorias nomeadas, como viagens, a pessoa aguardada ou um objeto perdido, merecem ser lidas na íntegra, pois é onde se encontra a orientação prática.

O que fazer com ele

Você é livre para guardar o seu omikuji, especialmente se for bom, como uma pequena lembrança. Se preferir deixá-lo para trás, amarre-o na grade, no arame ou na árvore reservada para esse fim no recinto, um costume que supostamente permite deixar o azar no local. Guardar o papel e amarrá-lo são opções igualmente aceitas, então qualquer uma das duas está ótima.

Perguntas frequentes

Quanto custa um omikuji?

Um omikuji geralmente custa uma pequena oferta de cerca de 100 a 200 ienes, depositada em uma caixa ou entregue ao funcionário antes de retirar o papel no santuário ou templo.

O que se faz com um omikuji de mau augúrio?

Se você retirar um omikuji ruim, o costume é amarrá-lo na grade, no arame ou na árvore reservada para esse fim no recinto do santuário ou templo, o que supostamente deixa o azar no local. Você também pode guardá-lo como lembrança, se preferir, pois as duas opções são igualmente aceitas.

Quais são os níveis de sorte do omikuji?

As fortunas do omikuji vão normalmente desde a grande bênção (daikichi) no topo até o azar (kyo) na base, com vários graus intermediários de bênção. Os níveis exatos e sua ordem variam de lugar para lugar.

See also

Fontes