Préfecture de Nagasaki, Japon - temples et sanctuaires

Sofuku-ji

Nagasaki

Ouvre à 08:00

Goshuin

Temple Zen Ōbaku à Nagasaki, fondé en 1629 pour la communauté chinoise de la ville. Connu pour son architecture de style chinois, sa porte Ryugamon rouge vif et ses salles classées trésor national assemblées à partir d'éléments expédiés de Chine.

Pourquoi y aller

The Buddha Hall was designed and cut entirely in China in 1646, then shipped piece by piece to Nagasaki for assembly. It remains one of the city's oldest buildings.
Sofuku-ji a été fondé en 1629 en tant que temple zen Ōbaku pour la communauté chinoise de Nagasaki.
The temple's entrance gate was originally built for a different temple in China in 1644, then disassembled, shipped to Japan, and reconstructed here in 1695.

Nagasaki, JapanSite web

Otaru Tenguyama Jinja

1 Goshuin

Un sanctuaire shintoïste sur le Mont Tengu à Otaru, Hokkaido, près du sommet du téléphérique. C'est un petit sanctuaire de montagne lié au culte de Sarutahiko et un point d'intérêt pittoresque pour les visiteurs qui profitent des vues panoramiques sur le...

Pourquoi y aller

Locate and rub the nose of the Tengu statue (called 'Hanade Tengu-san') near the shrine, as this is a popular wish-granting ritual specific to this location.
Arrive at the shrine via the ropeway early in the morning or on weekdays to experience the mountaintop shrine in relative solitude, as most visitors come for the daytime views and night scenery rather than the spiritual site itself.
Take photos of the illuminated torii gates and shrine approach at night, as the lighting creates a notably different and more atmospheric scene than daytime visits.