清浄光寺本一遍聖絵
(This is a proper noun referring to a specific Japanese temple artifact/artwork and should not be translated. It consists of:
- 清浄光寺 (Seijōkō-ji) - temple name
- 本 (hon) - original/authentic
- 一遍聖絵 (Ippen Hijiri-e) - a specific artwork depicting the Buddhist monk Ippen
These elements form the complete title of this cultural/religious work and retain their original Japanese form in French as well.)
