À propos du Catalogue des goshuin
Un catalogue de référence des goshuin, ces inscriptions calligraphiées et sceaux vermillon remis dans les temples et sanctuaires japonais. Conçu pour être permanent, citable et ne jamais perdre de données.
Ce que contient ce catalogue
Chaque entrée représente un motif de goshuin distinct, délivré par un temple ou sanctuaire précis. Le catalogue consigne son nom, son temple, son type, sa saison, ses détails visuels et sa provenance indépendamment de toute collection personnelle. Il forme une couche de référence au-dessus de l’atlas général des temples.
Documenter ce qui apparaît sur un goshuin
Lorsque des détails vérifiés sont disponibles, la section « À propos de ce goshuin » documente les sujets et motifs visibles : animaux, plantes, éléments naturels, architecture, figures sacrées, symboles, armoiries et motifs traditionnels. Elle peut aussi consigner la forme matérielle, les mots et inscriptions, les sceaux et lectures, ainsi que les sources utilisées pour vérifier ces détails.
Un vocabulaire contrôlé permet de comparer un même élément entre plusieurs entrées. Les éléments documentés peuvent renvoyer à leur zone marquée sur l’image et aux autres goshuin qui utilisent le même terme.
Explorer le rapport sur les éléments visuelsIdentifiants permanents et citables
Chaque entrée possède un identifiant stable tel que gsn-3ndftk3. Ces identifiants sont opaques, non séquentiels et comportent un caractère de contrôle qui détecte les fautes de frappe. Ils ne sont jamais réutilisés ni réattribués : vous pouvez donc les citer, les enregistrer ou les imprimer. Ils renverront toujours vers la même entrée.
Vérification et provenance
Chaque entrée possède un niveau de vérification permettant d’évaluer la solidité de ses sources.
- Vérifié par l’équipe éditoriale :
- examiné et confirmé par les responsables du catalogue.
- Confirmé par le temple :
- confirmé auprès du temple ou sanctuaire émetteur.
- Communauté :
- corroboré par plusieurs contributions de la communauté.
- Non vérifié :
- enregistré, mais pas encore contrôlé de façon indépendante.
- Détails vérifiés :
- au-delà de l’authenticité, un conservateur a en plus vérifié sur l’image chaque élément, inscription et sceau catalogué.
Si l’image ou le contenu d’une fiche change, la vérification des détails est automatiquement révoquée jusqu’à ce qu’un conservateur examine la nouvelle version.
Les entrées sont fusionnées, jamais supprimées
Lorsque deux entrées décrivent le même goshuin, elles sont fusionnées plutôt que supprimées et chaque modification reste dans l’historique des révisions. L’ancien identifiant continue de fonctionner et redirige définitivement vers l’entrée conservée, afin qu’une citation ne soit jamais rompue.
Comment citer une entrée
Chaque page fournit une citation prête à copier sous cette forme :
Catalogue des goshuin. « Hortensia », Hase-dera (gsn-0zc1jp3). goshuin.com/fr/goshuin/gsn-0zc1jp3
Couverture
Le catalogue contient actuellement 378 goshuin répartis dans 248 temples et sanctuaires, dont 378 vérifiés. Il s’enrichit au fil des ajouts et des contrôles.