Kannondo
Architecture観音堂 ・ Reading: かんのんどう
Definition
供奉观音菩萨（梵文：Avalokiteshvara）的殿堂。观音是日本佛教中最受崇敬的形象之一，也是众多巡礼路线的核心所在。
基本介绍
观音堂是供奉观音的殿堂，观音即梵文所称的Avalokiteshvara，是慈悲的菩萨。相传观音能听闻众生的苦难之声，并以所需的任何形态前来应化，因此受到众多佛教宗派以及不特别归属某一宗派的普通信众的广泛崇拜。观音堂可以是寺院的主殿，也可以是较大寺院建筑群内的附属殿堂。
参拜要点
堂内的中心像通常是观音像，有时以秘佛形式供奉，仅在特殊场合才对外开放。观音有多种形态，包括千手观音和十一面观音，因此不妨留意佛像的手臂或头部数量。许多观音堂是巡礼路线上的重要节点，附近的小办公室旁常能看到身穿白衣的巡礼者领取御朱印。
历史与文化定位
由于观音信仰跨越宗派界限，观音堂是日本最为普遍的殿堂类型之一。著名的观音堂构成了诸如三十三所寺院西国巡礼等路线的骨干。若一座殿堂以观音命名，而非以寺院开山祖师或本尊佛命名，这通常意味着慈悲与祈愿应验是该堂的核心主题。
常见问题
- 什么是观音堂？
- 观音堂是寺院中专门供奉观音菩萨的殿堂。观音被认为能听闻世间苦难，救助有需要的众生，是日本佛教寺院中最常见的殿堂类型之一。堂内佛像通常具有易于辨认的形态，如千手观音或十一面观音。
- 可以进入观音堂内部参拜吗？
- 在观音堂，通常可以走到殿门前礼拜、投币祈祷，但能否进入内部则因寺院而异。主尊观音像往往以秘佛形式供奉，即hibutsu，平时置于佛龛之中，仅在称为开帳（kaicho）的特别开放活动期间才向公众展示。
- 观音堂与本堂有何区别？
- 本堂是寺院供奉本尊的主殿，而观音堂则是专门供奉观音的殿堂。在以观音为本尊的寺院中，本堂与观音堂有时是同一座建筑。