์ ์ฅ๋ฃ
- ์ฑ์ธ (18์ธ ์ด์)๋ฌด๋ฃ
๋ฏธ๋ํ ๊ตฌ, ๋์ฟ๋ ํ
ํ๋์
์ด ์ฌ์ฐฐ์ ์ ๊ตํ 1:10 ์ถ์ ๋ชจํ ์ผ๊ตฐ ์๋ฌ๋ 1910๋ ๋ฐ๋ ์ผ์๋ฐ๋ํ์ ์ ์๋ ํ ์กฐ์ง 5์ธ ๊ตญ์์๊ฒ ๊ธฐ์ฆ๋์ด ์์ค ์ปฌ๋ ์ ์ ํ ์ธ๊ธฐ ์ด์ ๋ณด๊ด๋์๋ค๊ฐ 2015๋ Zojoji๋ก ๋์์์ต๋๋ค.
์ฌ์ฏ ๋ช ์ ๋์ฟ ๊ฐ์ ์ผ๊ตฐ์ด ์ด๊ณณ์ ๋ฌปํ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ฌ์ฐฐ์ ํ๋ 826,000์ ๊ณฑ๋ฏธํฐ์ ๋ถ์ง์ 48๊ฐ์ ๋ง์ฌ์ 3,000๋ช ์ ์์ฃผ ์น๋ ค๋ฅผ ๋์๋ ์๋ ์๋ ์ผ๋ณธ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ถ๊ต ์ค์ฌ์ง ์ค ํ๋์์ต๋๋ค.
ํ๊ฐ ๊ฐ๋ ธ ๊ฐ์ฆ๋ ธ๋ถ๋ 10๋ ์ ๊ฑธ์ณ 500๋ํ์ ์ผ์์ํ, ๋ชฉ์ํ๊ณ , ๊ณต๋ถํ๊ณ , ์ง์ฅ ์ฅ๋ฉด ์๋ฅผ ๋ ๋ค๋๋ ๋ชจ์ต, ์ ๋ด์ 100ํญ์ ๋๋ฃจ๋ง๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ํ์ผ๋ 48์ธ์ ์ธ์์ ๋ ๋ฌ๊ณ , ๊ทธ์ ์๋ด๊ฐ ์ ์์๊ฒ ๋ง์ง๋ง 4ํญ์ ์์ฑํ๋๋ก ์ง์ํ์ต๋๋ค.
์ด ์ฌ์ฐฐ์ ๋ค์ํ ๊ณ ์์ธ ๋์์ธ 1๊ฐ์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค
์ผ๋ฐ
ยฅ500
ํ์ ํผ์ก๋
ํ๊ธฐ ์์
300m ์ด๋ด 600m ์ด๋ด
์์ฝ์ฟ ๋ด ์ ๊ฐ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ Ieyasu Tokugawa๊ฐ ์ญ๋ฐฐํ๋ค๊ณ ์ ํด์ง๋ฉฐ ๊ทธ๋ฅผ ๋ณดํธํ๊ณ ์ ํฌ์์ ์น๋ฆฌํ๋๋ก ๋์๋ค๊ณ ์ฌ๊ฒจ์ง๋ ์๋ฏธํ๋ถ ํ๋ณธ์กด์์ ๊ฐ์ํ์ธ์.
ๅคงๆฎฟ ์งํ์ ๋ณด๋ฌผ๊ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ 1910๋ ๋ฐ๋ ๆฅ่ฑๅ่ฆงไผ๋ฅผ ์ํด ์ ์๋์ด ์ต๊ทผ ์๊ตญ ์์ค ์ปฌ๋ ์ ์์ ๋ฐํ๋ Taitokuin ์๋ฌ์ ์ ๋ฐํ 1:10 ๋ชจํ์ ๊ฐ์ํ์ธ์. ํ์์ผ ์ ์ธ ๋งค์ผ ์ค์ 10์~์คํ 4์ ๊ฐ๊ด; ์ ์ฅ๋ฃ 700์
๋์ข (๋ค์ด๋ณธ์ผ)์ ๋งค์ผ ์ด๋ฅธ ์์นจ๊ณผ ์ ๋ ์ ๊ฐ๊ฐ 6๋ฒ์ฉ, ํ๋ฃจ ๋ ์ฐจ๋ก ํ์ข ํ์ฌ 108๋ฒ๋๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค. 1673๋ ์ ์ฃผ์กฐ๋ ์ด 15ํค์ง๋ฆฌ ์ข ์ ์๋ ์๋ 3๋ ๋ช ์ข ์ค ํ๋์ด๋, ๋ฐฉ๋ฌธ ์๊ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ข ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ด๋ณด์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
Sangedatsumon ์ ๋ฌธ์ 2025๋ 4์๋ถํฐ 10๋ ๊ฐ์ ๋ณต์ ๊ณต์ฌ๋ฅผ ์์ํฉ๋๋ค. ๊ทธ ์ ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ 1622๋ ์ ์ง์ด์ง ์ค์๋ฌธํ์ฌ์ ํ์ฌ ์ฃผํ ์ป์น ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ํ์๊ฑฐ๋, ๊ณต์ฌ ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ณ ๋ คํ์ฌ ๊ณํํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
๋์ฟ ๊ฐ์ ์ผ๊ตฐ ๋ฌ์ ๊ตฌ์ญ์ ์ ์ฅํ๋ ค๋ฉด 500์์ ์ ์ฅ๋ฃ๋ฅผ ์ง๋ถํ์ธ์. ์ด๊ณณ์๋ 6๋ช ์ ๋์ฟ ๊ฐ์ ์ผ๊ตฐ์ด ์์ฅ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ณธ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅํ๋ ๋ด๊ฑด ํต์น์๋ค์ ์์์ฒ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด์ธ์.
์ต๊ทผ ๋ฐฉ๋ฌธ ๋ฐ ์ฌ์ง ๊ธฐ์ฌ 4๊ฑด
Elena Marrs ๋์ด ์ฒดํฌ์ธํ์ต๋๋ค
Tony Florence ๋์ด ์ฒดํฌ์ธํ์ต๋๋ค
ํธ์ ์์ค
The main hall has an elevator for easy access. You can also rent wheelchairs, so feel free to ask for one.
์ด ์ ์ฑํ ์ฅ์์์ ์ญ๋ฐฐ๋๋ ์ ๋ น๋ค
์ด๊ณณ์ด ๋ฒ ํผ๋ค๊ณ ์ฌ๊ฒจ์ง๋ ๊ฒ
๊ฒฝ๋ด ๊ฑด๋ฌผ 2๊ฐ
The first basement floor of the Daiden (Great Hall) has the Treasures Gallery, an exhibition space completed in 2015. The galleryโs centerpiece is a highly detailed 1:10 scale model of the Taitokuin Mausoleum, the original burial site of the second shogun, Tokugawa Hidetada (1579โ1632). The mausoleum, along with many other Zojoji Temple buildings, was destroyed in the 1945 air raids.
The Black Image of Amida Buddha is enshrined in this building and was worshiped by Ieyasu Tokugawa. This image is said to have repeatedly saved Ieyasu from danger and helped him win battles. Since the Edo Period, it has been widely revered as a Buddhist image that brings victory and wards off evil.
์ด ์ฅ์์ ๋ํ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ฌ์ค
์ด ์ฌ์ฐฐ์ ์ ๊ตํ 1:10 ์ถ์ ๋ชจํ ์ผ๊ตฐ ์๋ฌ๋ 1910๋ ๋ฐ๋ ์ผ์๋ฐ๋ํ์ ์ ์๋ ํ ์กฐ์ง 5์ธ ๊ตญ์์๊ฒ ๊ธฐ์ฆ๋์ด ์์ค ์ปฌ๋ ์ ์ ํ ์ธ๊ธฐ ์ด์ ๋ณด๊ด๋์๋ค๊ฐ 2015๋ Zojoji๋ก ๋์์์ต๋๋ค.
์ฌ์ฏ ๋ช ์ ๋์ฟ ๊ฐ์ ์ผ๊ตฐ์ด ์ด๊ณณ์ ๋ฌปํ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ฌ์ฐฐ์ ํ๋ 826,000์ ๊ณฑ๋ฏธํฐ์ ๋ถ์ง์ 48๊ฐ์ ๋ง์ฌ์ 3,000๋ช ์ ์์ฃผ ์น๋ ค๋ฅผ ๋์๋ ์๋ ์๋ ์ผ๋ณธ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ถ๊ต ์ค์ฌ์ง ์ค ํ๋์์ต๋๋ค.
ํ๊ฐ ๊ฐ๋ ธ ๊ฐ์ฆ๋ ธ๋ถ๋ 10๋ ์ ๊ฑธ์ณ 500๋ํ์ ์ผ์์ํ, ๋ชฉ์ํ๊ณ , ๊ณต๋ถํ๊ณ , ์ง์ฅ ์ฅ๋ฉด ์๋ฅผ ๋ ๋ค๋๋ ๋ชจ์ต, ์ ๋ด์ 100ํญ์ ๋๋ฃจ๋ง๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ํ์ผ๋ 48์ธ์ ์ธ์์ ๋ ๋ฌ๊ณ , ๊ทธ์ ์๋ด๊ฐ ์ ์์๊ฒ ๋ง์ง๋ง 4ํญ์ ์์ฑํ๋๋ก ์ง์ํ์ต๋๋ค.
The "Black Image" of Amida Buddha enshrined here is said to have repeatedly saved shogun Ieyasu Tokugawa from danger in battle, earning it a reputation as a victory-bringing deity still worshipped today.
๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฒฝํ์ ๊ณต์ ํด ๋ค๋ฅธ ์ฌํ์๋ฅผ ๋์์ฃผ์ธ์.






์ด ์ฅ์์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๋ค๋ฅธ ํ์ด์ง์ ๋๋ค.